Psalms 41:3

In 11 translations

BSB

The LORD will sustain him on his bed of illness and restore him from his bed of sickness.

KJV

The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.make: Heb. turn

WEB

Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.

ASV

Jehovah will support him upon the couch of languishing: Thou makest all his bed in his sickness.

LSV

YHWH supports [him] on a bed of sickness, || You have turned his bed in his weakness.

YLT

Jehovah supporteth on a couch of sickness, All his bed Thou hast turned in his weakness.

DBY

Jehovah will sustain him upon the bed of languishing: thou turnest all his bed in his sickness.

DRC40:4

The Lord help him on his bed of sorrow: thou hast turned all his couch in his sickness.

GNV

The Lord wil strengthen him vpon ye bed of sorow: thou hast turned al his bed in his sicknes.

JPS41:4

The LORD support him upon the bed of illness; mayest Thou turn all his lying down in his sickness.

LXXE40:4

May the Lord help him upon the bed of his pain; thou hast made all his bed in his sickness.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC41:4

יְֽהוָ֗ה יִ֭סְעָדֶנּוּ עַל־עֶ֣רֶשׂ דְּוָ֑י כָּל־מִ֝שְׁכָּב֗וֹ הָפַ֥כְתָּ בְחָלְיֽוֹ׃KJV:Ps.41.3

LXX-Br40:4

Κύριος βοηθήσαι αὐτῷ ἐπὶ κλίνης ὀδύνης αὐτοῦ, ὅλην τὴν κοίτην αὐτοῦ ἔστρεψας ἐν τῇ ἀῤῥωστίᾳ αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Kings 20:5–6“Go back and tell Hezekiah the leader of My people that this is what the LORD, the God of your father David, says: ‘I have heard your prayer; I have seen your tears. I will surely heal you. On the third day from now…
• Philippians 2:26–27For he has been longing for all of you and is distressed because you heard he was ill. He was sick indeed, nearly unto death. But God had mercy on him, and not only on him but also on me, to spare me sorrow upon sorrow.
• Psalms 73:26My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.
• 2 Corinthians 4:16–17Therefore we do not lose heart. Though our outer self is wasting away, yet our inner self is being renewed day by day. For our light and momentary affliction is producing for us an eternal glory that is far beyond…
• 2 Kings 1:16And Elijah said to King Ahaziah, “This is what the LORD says: Is there really no God in Israel for you to inquire of His word? Is that why you have sent messengers to inquire of Baal-zebub, the god of Ekron? Therefore…
• 2 Kings 1:6They replied, “A man came up to meet us and said, ‘Go back to the king who sent you and tell him that this is what the LORD says: Is it because there is no God in Israel that you are sending these men to inquire of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).