Psalms 147:14

In 11 translations

BSB

He makes peace at your borders; He fills you with the finest wheat.

KJV

He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.He…: Heb. Who maketh thy border peacefinest…: Heb. fat of wheat

WEB

He makes peace in your borders. He fills you with the finest of the wheat.

ASV

He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat.

LSV

Who is making your border peace, || He satisfies you [with] the fat of wheat.

YLT

Who is making thy border peace, [With] the fat of wheat He satisfieth Thee.

DBY

He maketh peace in thy borders; he satisfieth thee with the finest of the wheat.

DRC147:3

Who hath placed peace in thy borders: and filleth thee with the fat of corn.

GNV

He setteth peace in thy borders, and satisfieth thee with the floure of wheate.

JPS

He maketh thy borders peace; He giveth thee in plenty the fat of wheat.

LXXE147:3

He makes thy borders peaceful, and fills thee with the flour of wheat.Lit. fat of wheat.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

הַשָּׂם־גְּבוּלֵ֥ךְ שָׁל֑וֹם חֵ֥לֶב חִ֝טִּ֗ים יַשְׂבִּיעֵֽךְ׃

LXX-Br147:3

Ὁ τιθεὶς τὰ ὅριά σου εἰρήνην, καὶ στέαρ πυροῦ ἐμπιπλῶν σε·

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 29:11The LORD gives His people strength; the LORD blesses His people with peace.
• Isaiah 60:17–18Instead of bronze I will bring you gold; I will bring silver in place of iron, bronze instead of wood, and iron instead of stones. I will appoint peace as your governor and righteousness as your ruler. No longer will…
• Psalms 81:16But I would feed you the finest wheat; with honey from the rock I would satisfy you.”
• Psalms 132:15I will bless her with abundant provisions; I will satisfy her poor with bread.
• Deuteronomy 32:14with curds from the herd and milk from the flock, with the fat of lambs, with rams from Bashan, and goats, with the choicest grains of wheat. From the juice of the finest grapes you drank the wine.
• Psalms 122:6Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.
• Deuteronomy 8:7–8For the LORD your God is bringing you into a good land, a land of brooks and fountains and springs that flow through the valleys and hills; a land of wheat, barley, vines, fig trees, and pomegranates; a land of olive…
• Leviticus 26:6And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.
• Isaiah 66:12For this is what the LORD says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flowing stream; you will nurse and be carried on her arm, and bounced upon her knees.
• Zechariah 9:8But I will camp around My house because of an army, because of those who march to and fro, and never again will an oppressor overrun My people, for now I keep watch with My own eyes.
• 1 Chronicles 22:9But a son will be born to you who will be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; for his name will be Solomon, and I will grant to Israel peace and quiet during his reign.
• Psalms 132:11The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne.
• Isaiah 9:6–7For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. Of the increase of His…
• Ezekiel 27:17Judah and the land of Israel traded with you; they exchanged wheat from Minnith, cakes and honey, oil and balm for your merchandise.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).