Psalms 139:10

In 11 translations

BSB

even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.

KJV

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

WEB

even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.

ASV

Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.

LSV

Also there Your hand leads me, || And Your right hand holds me.

YLT

Also there Thy hand doth lead me, And Thy right hand doth hold me.

DBY

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

DRC138:10

Even there also shall thy hand lead me: and thy right hand shall hold me.

GNV

Yet thither shall thine hand leade me, and thy right hand holde me.

JPS

Even there would Thy hand lead me, and Thy right hand would hold me.

LXXE138:10

for even there thy hand would guide me, and thy right hand would hold me.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

גַּם־שָׁ֭ם יָדְךָ֣ תַנְחֵ֑נִי וְֽתֹאחֲזֵ֥נִי יְמִינֶֽךָ׃

LXX-Br138:10

καὶ γὰρ ἐκεῖ ἡ χείρ σου ὁδηγήσει με, καὶ καθέξει με ἡ δεξιά σου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 23:3He restores my soul; He guides me in the paths of righteousness for the sake of His name.
• Isaiah 41:13For I am the LORD your God, who takes hold of your right hand and tells you: Do not fear, I will help you.
• Psalms 73:23Yet I am always with You; You hold my right hand.
• Psalms 63:8My soul clings to You; Your right hand upholds me.
• Psalms 143:9–10Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge. Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).