Psalms 107:17

In 11 translations

BSB

Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction.

KJV

Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.

WEB

Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.

ASV

Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.

LSV

Fools, by means of their transgression, || And by their iniquities, afflict themselves.

YLT

Fools, by means of their transgression, And by their iniquities, afflict themselves.

DBY

Fools, because of their way of transgression, and because of their iniquities, are afflicted;

DRC106:17

He took them out of the way of their iniquity: for they were brought low for their injustices.

GNV

Fooles by reason of their transgression, and because of their iniquities are afflicted.

JPS

Crazed because of the way of their transgression, and afflicted because of their iniquities —

LXXE106:17

He helped them out of the way of their iniquity; for they were brought low because of their iniquities.see the Hebrew.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֱ֭וִלִים מִדֶּ֣רֶךְ פִּשְׁעָ֑ם וּֽ֝מֵעֲוֺֽנֹתֵיהֶ֗ם יִתְעַנּֽוּ׃

LXX-Br106:17

Ἀντελάβετο αὐτῶν ἐξ ὁδοῦ ἀνομίας αὐτῶν, διὰ γὰρ τὰς ἀνομίας αὐτῶν ἐταπεινώθησαν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Lamentations 3:39Why should any mortal man complain, in view of his sins?
• Proverbs 1:22“How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight in their scorn and fools hate knowledge?
• Proverbs 7:7I saw among the simple, I noticed among the youths, a young man lacking judgment,
• Isaiah 65:6–7Behold, it is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will pay it back into their laps, both for your iniquities and for those of your fathers,” says the LORD. “Because they burned incense on the…
• Isaiah 57:17–18I was enraged by his sinful greed, so I struck him and hid My face in anger; yet he kept turning back to the desires of his heart. I have seen his ways, but I will heal him; I will guide him and restore comfort to him…
• Psalms 38:1–8O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath. For Your arrows have pierced me deeply, and Your hand has pressed down on me. There is no soundness in my body because of Your anger; there is no…
• Numbers 21:5–9and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!” So the LORD sent venomous snakes among the people,…
• Numbers 11:33–34But while the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD burned against the people, and the LORD struck them with a severe plague. So they called that place Kibroth-hattaavah,…
• Psalms 92:6A senseless man does not know, and a fool does not understand,
• Jeremiah 2:19Your own evil will discipline you; your own apostasies will reprimand you. Consider and realize how evil and bitter it is for you to forsake the LORD your God and to have no fear of Me,” declares the Lord GOD of Hosts.
• Psalms 14:1The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their acts are vile. There is no one who does good.
• Numbers 12:10–13As the cloud lifted from above the Tent, suddenly Miriam became leprous, white as snow. Aaron turned toward her, saw that she was leprous, and said to Moses, “My lord, please do not hold against us this sin we have so…
• Proverbs 7:22He follows her on impulse, like an ox going to the slaughter, like a deer bounding into a trap,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).