Psalms 106:6

In 11 translations

BSB

We have sinned like our fathers; we have done wrong and acted wickedly.

KJV

We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

WEB

We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.

ASV

We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.

LSV

We have sinned with our fathers, || We have done perversely, we have done wickedly.

YLT

We have sinned with our fathers, We have done perversely, we have done wickedly.

DBY

We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

DRC105:6

We have sinned with our fathers: we have acted unjustly, we have wrought iniquity.

GNV

We haue sinned with our fathers: we haue committed iniquitie, and done wickedly.

JPS

We have sinned with our fathers, we have done iniquitously, we have dealt wickedly.

LXXE105:6

We have sinned with our fathers, we have transgressed, we have done unrighteously.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

חָטָ֥אנוּ עִם־אֲבוֹתֵ֗ינוּ הֶעֱוִ֥ינוּ הִרְשָֽׁעְנוּ׃

LXX-Br105:6

Ἡμάρτομεν μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν, ἠνομήσαμεν, ἠδικήσαμεν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Nehemiah 9:16But they and our fathers became arrogant and stiff-necked and did not obey Your commandments.
• Psalms 78:8Then they will not be like their fathers, a stubborn and rebellious generation, whose heart was not loyal, whose spirit was not faithful to God.
• Ezra 9:6–7and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens. From the days of our fathers to this day,…
• Nehemiah 9:32–34So now, our God, the great and mighty and awesome God who keeps His gracious covenant, do not view lightly all the hardship that has come upon us, and upon our kings and leaders, our priests and prophets, our ancestors…
• 1 Kings 8:47and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’
• Leviticus 26:40But if they will confess their iniquity and that of their fathers in the unfaithfulness that they practiced against Me, by which they have also walked in hostility toward Me—
• Daniel 9:5–8we have sinned and done wrong. We have acted wickedly and rebelled. We have turned away from Your commandments and ordinances. We have not listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings,…
• Nehemiah 1:7We have behaved corruptly against You and have not kept the commandments, statutes, and ordinances that You gave Your servant Moses.
• Numbers 32:14Now behold, you, a brood of sinners, have risen up in place of your fathers to further stoke the burning anger of the LORD against Israel.
• Matthew 23:32Fill up, then, the measure of the sin of your fathers.
• Acts 7:51–52You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did. Which of the prophets did your fathers fail to persecute? They even killed those who foretold the…
• Jeremiah 3:25Let us lie down in our shame; let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our fathers; from our youth even to this day we have not obeyed the voice of the LORD our God.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).