Psalms 105:33

In 11 translations

BSB

He struck their vines and fig trees and shattered the trees of their country.

KJV

He smote their vines also and their fig trees; and brake the trees of their coasts.

WEB

He struck their vines and also their fig trees, and shattered the trees of their country.

ASV

He smote their vines also and their fig-trees, And brake the trees of their borders.

LSV

And He strikes their vine and their fig, || And shatters the trees of their border.

YLT

And He smiteth their vine and their fig, And shivereth the trees of their border.

DBY

And he smote their vines and their fig-trees, and broke the trees of their borders.

DRC104:33

And he destroyed their vineyards and their fig trees: and he broke in pieces the trees of their coasts.

GNV

He smote their vines also and their figge trees, and brake downe the trees in their coastes.

JPS

He smote their vines also and their fig-trees; and broke the trees of their borders.

LXXE104:33

And he smote their vines and their fig-trees; and broke every tree of their coast.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיַּ֣ךְ גַּ֭פְנָם וּתְאֵנָתָ֑ם וַ֝יְשַׁבֵּ֗ר עֵ֣ץ גְּבוּלָֽם׃

LXX-Br104:33

Καὶ ἐπάταξε τὰς ἀμπέλους αὐτῶν καὶ τὰς συκὰς αὐτῶν, καὶ συνέτριψε πᾶν ξύλον ὁρίου αὐτῶν.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Revelation 9:4They were told not to harm the grass of the earth or any plant or tree, but only those who did not have the seal of God on their foreheads.
• Psalms 78:47He killed their vines with hailstones and their sycamore-figs with sleet.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).