Psalms 105:11

In 11 translations

BSB

“I will give you the land of Canaan as the portion of your inheritance.”

KJV

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:lot: Heb. cord

WEB

saying, “To you I will give the land of Canaan, the lot of your inheritance,”

ASV

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, The lot of your inheritance;

LSV

Saying, “I give the land of Canaan to you, || The portion of your inheritance,”

YLT

Saying, 'To thee I give the land of Canaan, The portion of your inheritance,'

DBY

Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

DRC104:11

Saying: To thee will I give the land of Chanaan, the lot of your inheritance.

GNV

Saying, Vnto thee will I giue the land of Canaan, the lot of your inheritance.

JPS

Saying: 'Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance.'

LXXE104:11

saying, To thee will I give the land of Chanaan, the line of your inheritance:

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

לֵאמֹ֗ר לְךָ֗ אֶתֵּ֥ן אֶת־אֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַן חֶ֝֗בֶל נַחֲלַתְכֶֽם׃

LXX-Br104:11

λέγων, σοὶ δώσω τὴν γῆν Χαναὰν, σχοίνισμα κληρονομίας ὑμῶν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Genesis 13:15for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
• Genesis 15:18On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
• Psalms 78:55He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.
• Genesis 28:13And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
• Genesis 26:3–4Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham. I will make your…
• Genesis 12:7Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).