Avoiding Immorality

Proverbs 5:23

In 11 translations

BSB: He dies for lack of discipline, led astray by his own great folly.
KJV: He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.
WEB: He will die for lack of instruction. In the greatness of his folly, he will go astray.
ASV: He shall die for lack of instruction; And in the greatness of his folly he shall go astray.
LSV: He dies without instruction, || And magnifies himself in the abundance of his folly!
YLT: He dieth without instruction, And in the abundance of his folly magnifieth himself!
DBY: He shall die for want of discipline; and in the greatness of his folly he shall go astray.
DRC: He shall die, because he hath not received instruction, and in the multitude of his folly he shall be deceived.
GNV: Hee shall die for fault of instruction, and shall goe astray through his great follie.
JPS: He shall die for lack of instruction; and in the greatness of his folly he shall reel.
LXXE: Such a man dies with the uninstructed; and he is cast forth from the abundance of his own substance, and has perished through folly.

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

WLC: ה֗וּא יָ֭מוּת בְּאֵ֣ין מוּסָ֑ר וּבְרֹ֖ב אִוַּלְתּ֣וֹ יִשְׁגֶּֽה׃
LXX-Br: Οὗτος τελευτᾷ μετὰ ἀπαιδεύτων, ἐκ δὲ πλήθους τῆς ἑαυτοῦ βιότητος ἐξεῤῥίφη, καὶ ἀπώλετο διʼ ἀφροσύνην.

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Job 36:12But if they do not obey, then they perish by the sword and die without knowledge.
Job 4:21Are not their tent cords pulled up, so that they die without wisdom?’
2 Peter 2:15–22They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Beor, who loved the wages of wickedness. But he was rebuked for his transgression by a donkey, otherwise without speech, that spoke…
Proverbs 10:21The lips of the righteous feed many, but fools die for lack of judgment.
Proverbs 14:32The wicked man is thrown down by his own sin, but the righteous man has a refuge even in death.
Proverbs 14:14The backslider in heart receives the fill of his own ways, but a good man is rewarded for his ways.
Psalms 81:12So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).