Philippians 3:3

In 9 translations

BSB

For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—

KJV

For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

WEB

For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;

ASV

for we are the circumcision, who worship by the Spirit of God, and glory in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh:

LSV

For we are the circumcision, who are serving God by the Spirit, and glorying in Christ Jesus, and having no trust in flesh,

YLT

for we are the circumcision, who by the Spirit are serving God, and glorying in Christ Jesus, and in flesh having no trust,

DBY

For we are the circumcision, who worship by [the] Spirit of God, and boast in Christ Jesus, and do not trust in flesh.Elohim

DRC

For we are the circumcision, who in spirit serve God; and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh.

GNV

For we are the circumcision, which worship God in the spirite, and reioyce in Christ Iesus, and haue no confidence in the flesh:

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ πνεύματι θεοῦ λατρεύοντες καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες,

RP2018

ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ πνεύματι θεοῦ λατρεύοντες, καὶ καυχώμενοι ἐν χριστῷ Ἰησοῦ, καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες·

TR-Boyd

ἡμεῖς γάρ ἐσμεν ἡ περιτομή, οἱ πνεύματι Θεῷ λατρεύοντες, καὶ καυχώμενοι ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, καὶ οὐκ ἐν σαρκὶ πεποιθότες·

SCR1894

ημεις γαρ εσμεν η περιτομη οι πνευματι θεω λατρευοντες και καυχωμενοι εν χριστω ιησου και ουκ εν σαρκι πεποιθοτες

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Colossians 2:11In Him you were also circumcised, in the putting off of your sinful nature, with the circumcision performed by Christ and not by human hands.
• Deuteronomy 30:6The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
• Romans 7:6But now, having died to what bound us, we have been released from the law, so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code.
• Galatians 6:13–15For the circumcised do not even keep the law themselves, yet they want you to be circumcised that they may boast in your flesh. But as for me, may I never boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through…
• Romans 8:15For you did not receive a spirit of slavery that returns you to fear, but you received the Spirit of sonship, by whom we cry, “Abba! Father!”
• Galatians 5:25Since we live by the Spirit, let us walk in step with the Spirit.
• Romans 2:25–29Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision. If a man who is not circumcised keeps the requirements of the law, will not his uncircumcision be…
• Deuteronomy 10:16Circumcise your hearts, therefore, and stiffen your necks no more.
• Romans 4:11–12And he received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. So then, he is the father of all who believe but are not circumcised, in order that…
• John 4:23–24But a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in spirit and in truth, for the Father is seeking such as these to worship Him. God is Spirit, and His worshipers must worship Him…
• Psalms 105:3Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
• Ephesians 6:18Pray in the Spirit at all times, with every kind of prayer and petition. To this end, stay alert with all perseverance in your prayers for all the saints.
• Romans 8:26–27In the same way, the Spirit helps us in our weakness. For we do not know how we ought to pray, but the Spirit Himself intercedes for us with groans too deep for words. And He who searches our hearts knows the mind of…
• 1 Peter 1:23–25For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. For, “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field; the grass withers…
• Jeremiah 4:4Circumcise yourselves to the LORD, and remove the foreskins of your hearts, O men of Judah and people of Jerusalem. Otherwise, My wrath will break out like fire and burn with no one to extinguish it, because of your…
• 1 Corinthians 1:29–31so that no one may boast in His presence. It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption. Therefore, as it is written: “Let him who…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).