Numbers 32:30

In 11 translations

BSB

But if they do not arm themselves and go across with you, then they must accept their possession among you in the land of Canaan.”

KJV

But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

WEB

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.”

ASV

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

LSV

and if they do not pass over armed with you, then they have possessions in your midst in the land of Canaan.”

YLT

and if they do not pass over armed with you, then they have possessions in your midst in the land of Canaan.'

DBY

but if they do not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

DRC

But if they will not pass armed with you into the land of Chanaan, let them receive places to dwell in among you.

GNV

But if they will not goe ouer with you armed, then they shall haue their possessions amog you in the land of Canaan.

JPS

but if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.'

LXXE

But if they will not pass over armed with you to war before the Lord, then shall ye cause to pass over their possessions and their wives and their cattle before you into the land of Chanaan, and they shall inherit with you in the land of Chanaan.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְאִם־לֹ֧א יַֽעַבְר֛וּ חֲלוּצִ֖ים אִתְּכֶ֑ם וְנֹֽאחֲז֥וּ בְתֹכְכֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

LXX-Br

Ἐὰν δὲ μὴ διαβῶσιν ἐνωπλισμένοι μεθʼ ὑμῶν εἰς τὸν πόλεμον ἔναντι Κυρίου, καὶ διαβιβάσετε τὴν ἀποσκευὴν αὐτῶν, καὶ τὰς γυναῖκας αὐτῶν, καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν πρότερα ὑμῶν εἰς γῆν Χαναὰν, καὶ συγκατακληρονομηθήσονται ἐν ὑμῖν ἐν τῇ γῇ Χαναάν.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 22:19If indeed the land of your inheritance is unclean, then cross over to the land of the LORD’s possession, where the LORD’s tabernacle stands, and take possession of it among us. But do not rebel against the LORD or…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).