Numbers 32:27

In 11 translations

BSB

But your servants are equipped for war, and every man will cross over to the battle before the LORD, just as our lord says.”

KJV

But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.

WEB

but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.”

ASV

but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before Jehovah to battle, as my lord saith.

LSV

and your servants pass over, every armed one of the host, before YHWH, to battle, as my lord is saying.”

YLT

and thy servants pass over, every armed one of the host, before Jehovah, to battle, as my lord is saying.'

DBY

but thy servants will pass over, every one armed for war, before Jehovah to battle, as my lord says.

DRC

And we thy servants all well appointed will march on to the war, as thou, my lord, speakest.

GNV

But thy seruants will goe euery one armed to warre before the Lord for to fight, as my lorde saith.

JPS

but thy servants will pass over, every man that is armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.'

LXXE

But thy servants will go over all armed and set in order before the Lord to battle, as our lord says.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַעֲבָדֶ֨יךָ יַֽעַבְר֜וּ כָּל־חֲל֥וּץ צָבָ֛א לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י דֹּבֵֽר׃

LXX-Br

Οἱ δὲ παῖδές σου παρελεύσονται πάντες ἐνωπλισμένοι καὶ ἐκτεταγμένοι ἔναντι Κυρίου εἰς τὸν πόλεμον, ὃν τρόπον ὁ κύριος λέγει.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Joshua 4:12The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over before the Israelites, armed for battle as Moses had instructed them.
• Numbers 11:28Joshua son of Nun, the attendant to Moses since youth, spoke up and said, “Moses, my lord, stop them!”
• Numbers 12:11and said to Moses, “My lord, please do not hold against us this sin we have so foolishly committed.
• Ephesians 6:10–18Finally, be strong in the Lord and in His mighty power. Put on the full armor of God, so that you can make your stand against the devil’s schemes. For our struggle is not against flesh and blood, but against the…
• Numbers 36:2saying, “When the LORD commanded my lord to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, He also commanded him to give the inheritance of our brother Zelophehad to his daughters.
• 2 Timothy 4:7–8I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. From now on there is laid up for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day—and not…
• 2 Corinthians 10:4–5The weapons of our warfare are not the weapons of the world. Instead, they have divine power to demolish strongholds. We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take…
• Numbers 32:17But we will arm ourselves and be ready to go ahead of the Israelites until we have brought them into their place. Meanwhile, our little ones will remain in the fortified cities for protection from the inhabitants of…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).