Numbers 24:7

In 11 translations

BSB

Water will flow from his buckets, and his seed will have abundant water. His king will be greater than Agag, and his kingdom will be exalted.

KJV

He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

WEB

Water shall flow from his buckets. His seed shall be in many waters. His king shall be higher than Agag. His kingdom shall be exalted.

ASV

Water shall flow from his buckets, And his seed shall be in many waters, And his king shall be higher than Agag, And his kingdom shall be exalted.

LSV

He makes water flow from his buckets, || And his seed [is] in many waters; And his King [is] higher than Gog [[or Agag]], || And his kingdom is exalted.

YLT

He maketh water flow from his buckets, And his seed [is] in many waters; And higher than Agag [is] his king, And exalted is his kingdom.

DBY

Water shall flow out of his buckets, and his seed shall be in great waters, And his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

DRC

Water shall flow out of his bucket, and his seed shall be in many waters. For Agag his king shall be removed, and his kingdom shall be taken awry.

GNV

The water droppeth out of his bucket, and his seede shalbe in many waters, and his king shall be hier then Agag, and his kingdome shall bee exalted.

JPS

Water shall flow from his branches, and his seed shall be in many waters; and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

LXXE

There shall come a man out of his seed, and he shall rule over many nations; and the kingdom of Gog shall be exalted, and his kingdom shall be increased.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

יִֽזַּל־מַ֨יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו וְזַרְע֖וֹ בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכּ֔וֹ וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֽוֹ׃

LXX-Br

Ἐξελεύσεται ἄνθρωπος ἐκ τοῦ σπέρματος αὐτοῦ, καὶ κυριεύσει ἐθνῶν πολλῶν· καὶ ὑψωθήσεται ἡ Γὼγ βασιλεία, καὶ αὐξηθήσεται βασιλεία αὐτοῦ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• 2 Samuel 5:12And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
• 1 Chronicles 14:2And David realized that the LORD had established him as king over Israel and had highly exalted his kingdom for the sake of His people Israel.
• Revelation 17:1Then one of the seven angels with the seven bowls came and said to me, “Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
• Jeremiah 51:13You who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come; the thread of your life is cut.
• Revelation 17:15Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
• 1 Samuel 15:8–9He captured Agag king of Amalek alive, but devoted all the others to destruction with the sword. Saul and his troops spared Agag, along with the best of the sheep and cattle, the fat calves and lambs, and the best of…
• Revelation 19:16And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.
• Isaiah 48:1“Listen to this, O house of Jacob, you who are called by the name of Israel, who have descended from the line of Judah, who swear by the name of the LORD, who invoke the God of Israel— but not in truth or righteousness—
• John 1:49“Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
• Daniel 2:44In the days of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will shatter all these kingdoms and bring them to an end, but will itself…
• Psalms 18:43You have delivered me from the strife of the people; You have made me the head of nations; a people I had not known shall serve me.
• Revelation 11:15Then the seventh angel sounded his trumpet, and loud voices called out in heaven: “The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever.”
• Psalms 68:26Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel.
• Psalms 2:6–10“I have installed My King on Zion, upon My holy mountain.” I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father. Ask Me, and I will make the nations Your inheritance,…
• 1 Samuel 15:32–33Then Samuel said, “Bring me Agag king of the Amalekites.” Agag came to him cheerfully, for he thought, “Surely the bitterness of death is past.” But Samuel declared: “As your sword has made women childless, so your…
• Isaiah 9:7Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore.…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).