Numbers 22:33

In 11 translations

BSB

The donkey saw me and turned away from me these three times. If she had not turned away, then by now I would surely have killed you and let her live.”

KJV

And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.

WEB

The donkey saw me, and turned away before me these three times. Unless she had turned away from me, surely now I would have killed you, and saved her alive.”

ASV

and the ass saw me, and turned aside before me these three times: unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive.

LSV

and the donkey sees Me and turns aside at My presence these three times; unless she had turned aside from My presence, surely I had also slain you now, and kept her alive.”

YLT

and the ass seeth me, and turneth aside at my presence these three times; unless she had turned aside from my presence, surely now also, thee I had slain, and her kept alive.'

DBY

And the ass saw me, and turned from me these three times; had she not turned from me, I had now certainly slain thee, and saved her alive.

DRC

And unless the ass had turned out of the way, giving place to me who stood against thee, I had slain thee, and she should have lived.

GNV

But the asse sawe me, and turned from me now three times: for els, if she had not turned from me, surely I had euen nowe slaine thee, and saued her aliue.

JPS

and the ass saw me, and turned aside before me these three times; unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive.'

LXXE

And if she had not turned out of the way, surely now, I should have slain thee, and should have saved her alive.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַתִּרְאַ֨נִי֙ הָֽאָת֔וֹן וַתֵּ֣ט לְפָנַ֔י זֶ֖ה שָׁלֹ֣שׁ רְגָלִ֑ים אוּלַי֙ נָטְתָ֣ה מִפָּנַ֔י כִּ֥י עַתָּ֛ה גַּם־אֹתְכָ֥ה הָרַ֖גְתִּי וְאוֹתָ֥הּ הֶחֱיֵֽיתִי׃

LXX-Br

Καὶ εἰ μὴ ἐξέκλινεν, νῦν οὖν σὲ μὲν ἀπέκτεινα, ἐκείνην δʼ ἂν περιεποιησάμην.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Numbers 14:37those men who had brought out the bad report about the land—were struck down by a plague before the LORD.
• 1 Kings 13:24–28As he went on his way, a lion met him on the road and killed him, and his body was left lying in the road, with the donkey and the lion standing beside it. And there were men passing by who saw the body lying in the…
• Numbers 16:33–35They went down alive into Sheol with all they owned. The earth closed over them, and they vanished from the assembly. At their cries, all the people of Israel who were around them fled, saying, “The earth may swallow…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).