Numbers 19:15

In 11 translations

BSB

and any open container without a lid fastened on it is unclean.

KJV

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

WEB

Every open vessel, which has no covering bound on it, is unclean.

ASV

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.

LSV

and every open vessel which has no covering of thread on it is unclean.

YLT

and every open vessel which hath no covering of thread upon it is unclean.

DBY

And every open vessel, which hath no covering bound upon it, shall be unclean.

DRC

The vessel that hath no cover, nor binding over it, shall be unclean.

GNV

And all the vessels that bee open, which haue no couering fastened vpon them, shall be vncleane.

JPS

And every open vessel, which hath no covering close-bound upon it, is unclean.

LXXE

And every open vessel which has not a covering bound upon it, shall be unclean.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וְכֹל֙ כְּלִ֣י פָת֔וּחַ אֲשֶׁ֛ר אֵין־צָמִ֥יד פָּתִ֖יל עָלָ֑יו טָמֵ֖א הֽוּא׃

LXX-Br

Καὶ πᾶν σκεῦος ἀνεῳγμένον ὅσα οὐχὶ δεσμὸν καταδέδεται ἐπʼ αὐτῷ, ἀκάθαρτά ἐστι.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 14:36The priest must order that the house be cleared before he enters it to examine the mildew, so that nothing in the house will become unclean. After this, the priest shall go in to inspect the house.
• Leviticus 11:32When one of them dies and falls on something, that article becomes unclean; any article of wood, clothing, leather, sackcloth, or any implement used for work must be rinsed with water and will remain unclean until…
• Numbers 31:20And purify every garment and leather good, everything made of goat’s hair, and every article of wood.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).