Numbers 14:39

In 11 translations

BSB

And when Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned bitterly.

KJV

And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

WEB

Moses told these words to all the children of Israel, and the people mourned greatly.

ASV

And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.

LSV

And Moses speaks these words to all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,

YLT

And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,

DBY

And Moses told all these sayings to all the children of Israel; then the people mourned greatly.

DRC

And Moses spoke all these words to all the children of Israel, and the people mourned exceedingly.

GNV

Then Moses tolde these sayings vnto all the children of Israel, and the people sorowed greatly.

JPS

And Moses told these words unto all the children of Israel; and the people mourned greatly.

LXXE

And Moses spoke these words to all the children of Israel; and the people mourned exceedingly.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ הָעָ֖ם מְאֹֽד׃

LXX-Br

Καὶ ἐλάλησε Μωυσῆς τὰ ῥήματα ταῦτα πρὸς πάντας υἱοὺς Ἰσραήλ· καὶ ἐπενθησεν ὁ λαὸς σφόδρα.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Exodus 33:4When the people heard these bad tidings, they went into mourning, and no one put on any of his jewelry.
• Proverbs 19:3A man’s own folly subverts his way, yet his heart rages against the LORD.
• Hebrews 12:17For you know that afterward, when he wanted to inherit the blessing, he was rejected. He could find no ground for repentance, though he sought the blessing with tears.
• Matthew 8:12But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.”
• Isaiah 26:16O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).