Numbers 13:28

In 11 translations

BSB

Nevertheless, the people living in the land are strong, and the cities are large and fortified. We even saw the descendants of Anak there.

KJV

Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

WEB

However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. Moreover, we saw the children of Anak there.

ASV

Howbeit the people that dwell in the land are strong, and the cities are fortified, and very great: and moreover we saw the children of Anak there.

LSV

only, surely the people which is dwelling in the land [is] strong; and the cities are fortified [and] very great; and we have also seen children of Anak there.

YLT

only, surely the people which is dwelling in the land [is] strong; and the cities are fenced, very great; and also children of Anak we have seen there.

DBY

Only, the people are strong that dwell in the land, and the cities are walled, very great; moreover we saw the children of Anak there.

DRC13:29

But it hath very strong inhabitants, and the cities are great and walled. We saw there the race of Enac.

GNV13:29

Neuerthelesse the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled and exceeding great: and moreouer, we sawe the sonnes of Anak there.

JPS

Howbeit the people that dwell in the land are fierce, and the cities are fortified, and very great; and moreover we saw the children of Anak there.

LXXE

Only the nation that dwells upon it is bold, and they have very great and strong walled towns, and we saw there the children of Enach.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

אֶ֚פֶס כִּֽי־עַ֣ז הָעָ֔ם הַיֹּשֵׁ֖ב בָּאָ֑רֶץ וְהֶֽעָרִ֗ים בְּצֻר֤וֹת גְּדֹלֹת֙ מְאֹ֔ד וְגַם־יְלִדֵ֥י הָֽעֲנָ֖ק רָאִ֥ינוּ שָֽׁם׃

LXX-Br

Ἀλλʼ ἢ ὅτι θρασὺ τὸ ἔθνος τὸ κατοικοῦν ἐπʼ αὐτῆς, καὶ πόλεις ὀχυραὶ τετειχισμέναι μεγάλαι σφόδρα· καὶ τὴν γενεὰν Ἐνὰχ ἑωράκαμεν ἐκεῖ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 9:1–2Hear, O Israel: Today you are about to cross the Jordan to go in and dispossess nations greater and stronger than you, with large cities fortified to the heavens. The people are strong and tall, the descendants of the…
• Deuteronomy 1:28Where can we go? Our brothers have made our hearts melt, saying: ‘The people are larger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the heavens. We even saw the descendants of the Anakim there.’”
• Numbers 13:33We even saw the Nephilim there—the descendants of Anak that come from the Nephilim! We seemed like grasshoppers in our own sight, and we must have seemed the same to them!”
• Joshua 11:22No Anakim were left in the land of the Israelites; only in Gaza, Gath, and Ashdod did any survive.
• Deuteronomy 3:5All these cities were fortified with high walls and gates and bars, and there were many more unwalled villages.
• Deuteronomy 2:21They were a people great and many, as tall as the Anakites. But the LORD destroyed them from before the Ammonites, who drove them out and settled in their place,
• Joshua 15:14And Caleb drove out from there the three sons of Anak—the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
• Deuteronomy 2:10–11(The Emites used to live there, a people great and many, as tall as the Anakites. Like the Anakites, they were also regarded as Rephaim, though the Moabites called them Emites.
• Judges 1:20Just as Moses had promised, Judah gave Hebron to Caleb, who drove out the descendants of the three sons of Anak.
• Numbers 13:22–23They went up through the Negev and came to Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, dwelled. It had been built seven years before Zoan in Egypt. When they came to the Valley of Eshcol, they…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).