The Complaints of the People
Numbers 11:3
In 11 translations
- BSB
- So that place was called Taberah, because the fire of the LORD had burned among them.Taberah means burning.
- KJV
- And he called the name of the place Taberah: because the fire of the LORD burnt among them.Taberah: that is, A burning
- WEB
- The name of that place was called Taberah, because Yahweh’s fire burned among them.Taberah means “burning”
- ASV
- And the name of that place was called Taberah, because the fire of Jehovah burnt among them.
- LSV
- and he calls the name of that place Taberah, for the fire of YHWH has “burned” among them.
- YLT
- and he calleth the name of that place Taberah, for the fire of Jehovah hath 'burned' among them.
- DBY
- And they called the name of that place Taberah; because a fire of Jehovah burned among them.
- DRC
- And he called the name of that place, The burning: for that the fire of the Lord had been kindled against them.
- GNV
- And he called the name of that place Taberah, because the fire of the Lord burnt among them.
- JPS
- And the name of that place was called Taberah, because the fire of the LORD burnt among them.
- LXXE
- And the name of that place was called Burning; for a fire was kindled among them from the Lord.Heb. Taberah.
Word by word Hebrew · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- WLC
- וַיִּקְרָ֛א שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא תַּבְעֵרָ֑ה כִּֽי־בָעֲרָ֥ה בָ֖ם אֵ֥שׁ יְהוָֽה׃
- LXX-Br
- Καὶ ἐκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ τόπου ἐκείνου, Ἐμπυρισμός· ὅτι ἐξεκαύθη ἐν αὐτοῖς παρὰ Κυρίου.
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
TaberahMurmuringSinaiSeventy DisciplesFireWanderings of IsraelWrath, (Anger)Numbers, Book ofMosesMiracles
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Deuteronomy 9:22You continued to provoke the LORD at Taberah, at Massah, and at Kibroth-hattaavah.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).