Numbers 10:36

In 11 translations

BSB

And when it came to rest, he would say: “Return, O LORD, to the countless thousands of Israel.”

KJV

And when it rested, he said, Return, O LORD, unto the many thousands of Israel.many thousands: Heb. ten thousand thousands

WEB

When it rested, he said, “Return, Yahweh, to the ten thousands of the thousands of Israel.”

ASV

And when it rested, he said, Return, O Jehovah, unto the ten thousands of the thousands of Israel.

LSV

And in its resting he says, “Return, O YHWH, [to] the myriads, the thousands of Israel.”

YLT

And in its resting he saith, 'Return, O Jehovah, [to] the myriads, the thousands of Israel.'

DBY

And when it rested, he said, Return, Jehovah, unto the myriads of the thousands of Israel.

DRC

And when it was set down, he said: Return, O Lord, to the multitude of the host of Israel.

GNV

And when it rested, hee sayde, Returne, O Lord, to the many thousands of Israel.

JPS

And when it rested, he said: 'Return, O LORD, unto the ten thousands of the families of Israel.'

LXXE10:35

And in the resting he said, Turn again, O Lord, the thousands and tens of thousands in Israel.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC

וּבְנֻחֹ֖ה יֹאמַ֑ר שׁוּבָ֣ה יְהוָ֔ה רִֽבְב֖וֹת אַלְפֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ׆Inverted nun in the text.

LXX-Br10:35

Καὶ ἐν τῇ καταπαύσει εἶπεν, ἐπίστρεφε Κύριε χιλιάδας μυριάδας ἐν τῷ Ἰσραήλ.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 1:10The LORD your God has multiplied you, so that today you are as numerous as the stars in the sky.
• Genesis 24:60And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.”
• Isaiah 63:17Why, O LORD, do You make us stray from Your ways and harden our hearts from fearing You? Return, for the sake of Your servants, the tribes of Your heritage.
• Psalms 90:13–17Return, O LORD! How long will it be? Have compassion on Your servants. Satisfy us in the morning with Your loving devotion, that we may sing for joy and be glad all our days. Make us glad for as many days as You have…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).