Numbers 10:30

In 11 translations

BSB

“I will not go,” Hobab replied. “Instead, I am going back to my own land and my own people.”

KJV

And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

WEB

He said to him, “I will not go; but I will depart to my own land, and to my relatives.”

ASV

And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

LSV

And he says to him, “I do not go; but I go to my land and to my family.”

YLT

And he saith unto him, 'I do not go; but unto my land and unto my kindred do I go.'

DBY

And he said to him, I will not go; but to mine own land, and to my kindred will I go.

DRC

But he answered him: I will not go with thee, but I will return to my country, wherein I was born.

GNV

And he answered him, I will not goe: but I will depart to mine owne countrey, and to my kindred.

JPS

And he said unto him: 'I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.'

LXXE

And he said to him, I will not go, but I will go to my land and to my kindred.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו לֹ֣א אֵלֵ֑ךְ כִּ֧י אִם־אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מוֹלַדְתִּ֖י אֵלֵֽךְ׃

LXX-Br

Καὶ εἶπε πρὸς αὐτόν, οὐ πορεύσομαι, ἀλλὰ εἰς τὴν γῆν μου, καὶ εἰς τὴν γενεάν μου.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Hebrews 11:8By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, without knowing where he was going.
• Genesis 31:30Now you have gone off because you long for your father’s house. But why have you stolen my gods?”
• Hebrews 11:13All these people died in faith, without having received the things they were promised. However, they saw them and welcomed them from afar. And they acknowledged that they were strangers and exiles on the earth.
• Ruth 1:15–17“Look,” said Naomi, “your sister-in-law has gone back to her people and her gods; follow her back home.” But Ruth replied: “Do not urge me to leave you or to turn from following you. For wherever you go, I will go, and…
• 2 Corinthians 5:16So from now on we regard no one according to the flesh. Although we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
• Genesis 12:1Then the LORD said to Abram, “Leave your country, your kindred, and your father’s household, and go to the land I will show you.
• Luke 14:26“If anyone comes to Me and does not hate his father and mother and wife and children and brothers and sisters—yes, even his own life—he cannot be My disciple.
• Matthew 21:29‘I will not,’ he replied. But later he changed his mind and went.
• Psalms 45:10Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).