Nahum 1:13

In 11 translations

BSB

For I will now break their yoke from your neck and tear away your shackles.”

KJV

For now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

WEB

Now I will break his yoke from off you, and will burst your bonds apart.”

ASV

And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

LSV

And now I break his rod from off you, || And your bands I draw away.”

YLT

And now I break his rod from off thee, And thy bands I do draw away.

DBY

And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds asunder.

DRC

And now I will break in pieces his rod with which he struck thy back, and I will burst thy bonds asunder.

GNV

For nowe I will breake his yoke from thee, and will burst thy bonds in sunder.

JPS

And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

LXXE

And now will I break his rod from off thee, and will burst thy bonds.

Word by word Hebrew · tap a word

Original-language editions

WLC

וְעַתָּ֕ה אֶשְׁבֹּ֥ר מֹטֵ֖הוּ מֵֽעָלָ֑יִךְ וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ אֲנַתֵּֽק׃

LXX-Br

Καὶ νῦν συντρίψω τὴν ῥάβδον αὐτοῦ ἀπὸ σοῦ, καὶ τοὺς δεσμοὺς διαῤῥήξω.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 10:27On that day the burden will be lifted from your shoulders, and the yoke from your neck. The yoke will be broken because your neck will be too large.
• Isaiah 9:4For as in the day of Midian You have shattered the yoke of their burden, the bar across their shoulders, and the rod of their oppressor.
• Jeremiah 2:20“For long ago you broke your yoke and tore off your chains, saying, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.
• Psalms 107:14He brought them out of darkness and the shadow of death and broke away their chains.
• Isaiah 14:25I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.”
• Jeremiah 5:5I will go to the powerful and speak to them. Surely they know the way of the LORD, the justice of their God.” But they too, with one accord, had broken the yoke and torn off the chains.
• Micah 5:5–6And He will be our peace when Assyria invades our land and tramples our citadels. We will raise against it seven shepherds, even eight leaders of men. And they will rule the land of Assyria with the sword, and the land…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).