Micah 5:13

In 11 translations

BSB

I will also cut off the carved images and sacred pillars from among you, so that you will no longer bow down to the work of your own hands.

KJV

Thy graven images also will I cut off, and thy standing images out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thine hands.standing…: or, statues

WEB

I will cut off your engraved images and your pillars from among you; and you shall no more worship the work of your hands.

ASV

and I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands;

LSV

And I have cut off your carved images, || And your standing-pillars out of your midst, || And you do not bow yourself anymore || To the work of your hands.

YLT

And I have cut off thy graven images, And thy standing-pillars out of thy midst, And thou dost not bow thyself any more To the work of thy hands.

DBY

Thy graven images also will I cut off, and thy statues out of the midst of thee; and thou shalt no more bow down to the work of thy hands.

DRC5:12

And I will destroy thy graven things, and thy statues out of the midst of thee: and thou shalt no more adore the works of thy hands.

GNV

Thine idoles also will I cut off, and thine images out of the middes of thee: and thou shalt no more worship the woorke of thine hands.

JPS5:12

And I will cut off thy graven images and thy pillars out of the midst of thee; and thou shalt no more worship the work of thy hands.

LXXE5:12

And I will utterly destroy thy graven images, and thy statues out of the midst of thee; and thou shalt never any more worship the works of thine hands.

Word by word Hebrew · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Hebrew has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

WLC5:12

וְהִכְרַתִּ֧י פְסִילֶ֛יךָ וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְלֹֽא־תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה ע֖וֹד לְמַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃KJV:Mic.5.13

LXX-Br5:12

καὶ ἐξολοθρεύσω τὰ γλυπτά σου, καὶ τὰς στηλὰς σου ἐκ μέσου σου, καὶ οὐκ ἔτι μὴ προσκυνήσεις τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν σου.

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Ezekiel 6:9Then in the nations to which they have been carried captive, your survivors will remember Me—how I have been grieved by their adulterous hearts that turned away from Me, and by their eyes that lusted after idols. So…
• Ezekiel 36:25I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
• Ezekiel 37:23They will no longer defile themselves with their idols or detestable images, or with any of their transgressions. I will save them from all their apostasies by which they sinned, and I will cleanse them. Then they will…
• Hosea 14:3Assyria will not save us, nor will we ride on horses. We will never again say, ‘Our gods!’ to the work of our own hands. For in You the fatherless find compassion.”
• Zechariah 13:2And on that day, declares the LORD of Hosts, I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. I will also remove the prophets and the spirit of impurity from the land.
• Hosea 14:8O Ephraim, what have I to do anymore with idols? It is I who answer and watch over him. I am like a flourishing cypress; your fruit comes from Me.
• Isaiah 2:8Their land is full of idols; they bow down to the work of their hands, to what their fingers have made.
• Isaiah 17:7–8In that day men will look to their Maker and turn their eyes to the Holy One of Israel. They will not look to the altars they have fashioned with their hands or to the Asherahs and incense altars they have made with…
• Hosea 2:16–17In that day,” declares the LORD, “you will call Me ‘my Husband,’ and no longer call Me ‘my Master.’ For I will remove from her lips the names of the Baals; no longer will their names be invoked.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).