Matthew 5:41

In 9 translations

BSB

and if someone forces you to go one mile, go with him two miles.Greek one milion; that is, a Roman mile, approximately 4,855 feet or 1,480 metersLiterally go with him two.

KJV

And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

WEB

Whoever compels you to go one mile, go with him two.

ASV

And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.

LSV

And whoever will impress you one mile, go with him two;

YLT

'And whoever shall impress thee one mile, go with him two,

DBY

And whoever will compel thee to go one mile, go with him two.

DRC

And whosoever will force thee one mile, go with him other two,

GNV

And whosoeuer will compell thee to goe a mile, goe with him twaine.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετʼ αὐτοῦ δύο.

RP2018

καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ’ αὐτοῦ δύο.

TR-Boyd

καὶ ὅστις σε ἀγγαρεύσει μίλιον ἕν, ὕπαγε μετ᾿ αὐτοῦ δύο.

SCR1894

και οστις σε αγγαρευσει μιλιον εν υπαγε μετ αυτου δυο

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 23:26As the soldiers led Him away, they seized Simon of Cyrene on his way in from the country, and put the cross on him to carry behind Jesus.
• Matthew 27:32Along the way they found a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross of Jesus.
• Mark 15:21Now Simon of Cyrene, the father of Alexander and Rufus, was passing by on his way in from the country, and the soldiers forced him to carry the cross of Jesus.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).