Matthew 5:33

In 9 translations

BSB

Again, you have heard that it was said to the ancients, ‘Do not break your oath, but fulfill your vows to the Lord.’Numbers 30:2

KJV

¶ Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

WEB

“Again you have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,’

ASV

Again, ye have heard that it was said to them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:

LSV

Again, you heard that it was said to the ancients: You will not swear falsely, but you will pay to the LORD your oaths;

YLT

'Again, ye heard that it was said to the ancients: Thou shalt not swear falsely, but thou shalt pay to the Lord thine oaths;

DBY

Again, ye have heard that it has been said to the ancients, Thou shalt not forswear thyself, but shalt render to the Lord what thou hast sworn.

DRC

Again you have heard that it was said to them of old, Thou shalt not forswear thyself: but thou shalt perform thy oaths to the Lord.

GNV

Againe, ye haue heard that it was sayd to them of old time, Thou shalt not forsweare thy selfe, but shalt performe thine othes to the Lord.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις· Οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου.

RP2018

Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου·

TR-Boyd

Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις, Οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ Κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου·

SCR1894

παλιν ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ουκ επιορκησεις αποδωσεις δε τω κυριω τους ορκους σου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Deuteronomy 23:21If you make a vow to the LORD your God, do not be slow to keep it, because He will surely require it of you, and you will be guilty of sin.
• Leviticus 19:12You must not swear falsely by My name and so profane the name of your God. I am the LORD.
• Ecclesiastes 5:4–6When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow. It is better not to vow than to make a vow and not fulfill it. Do not let your mouth cause your flesh…
• Deuteronomy 23:23Be careful to follow through on what comes from your lips, because you have freely vowed to the LORD your God with your own mouth.
• Psalms 76:11Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
• Numbers 30:2–16If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised. And if a woman in her father’s house during her youth makes a vow…
• Deuteronomy 5:11You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
• Exodus 20:7You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
• Matthew 23:16–22Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’ You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple…
• Psalms 50:14Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.
• Nahum 1:15Look to the mountains— the feet of one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your feasts, O Judah; fulfill your vows. For the wicked will never again march through you; they will be utterly cut off.
• Matthew 5:27You have heard that it was said, ‘Do not commit adultery.’

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).