The Burial of Jesus
Matthew 27:59
In 9 translations
- BSB
- So Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,
- KJV
- And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,
- WEB
- Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth
- ASV
- And Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,
- LSV
- And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,
- YLT
- And having taken the body, Joseph wrapped it in clean linen,
- DBY
- And Joseph having got the body, wrapped it in a clean linen cloth,
- DRC
- And Joseph taking the body, wrapped it up in a clean linen cloth.
- GNV
- So Ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Westcott–Hort, Tregelles include ἐν (“in”); Tyndale House, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτὸ. Robinson–Pierpont read αὐτὸ; Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition add ἐν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ λαβὼν τὸ σῶμα ὁ Ἰωσὴφ ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καθαρᾷ,
- RP2018
- Καὶ λαβὼν τὸ σῶμα ὁ Ἰωσὴφ ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καθαρᾷ,
- TR-Boyd
- Καὶ λαβὼν τὸ σῶμα ὁ Ἰωσὴφ ἐνετύλιξεν αὐτὸ σινδόνι καθαρᾷ,
- SCR1894
- και λαβων το σωμα ο ιωσηφ ενετυλιξεν αυτο σινδονι καθαρα
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
LinenCapernaumJoseph of ArimathaeaPilate, PontiusFuneralDead (People)Wealth, WealthyLove to ChristBurialFine
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).