Matthew 26:54

In 9 translations

BSB

But how then would the Scriptures be fulfilled that say it must happen this way?”

KJV

But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

WEB

How then would the Scriptures be fulfilled that it must be so?”

ASV

How then should the scriptures be fulfilled, that thus it must be?

LSV

How then may the Writings be fulfilled, that thus it must happen?”

YLT

how then may the Writings be fulfilled, that thus it behoveth to happen?'

DBY

How then should the scriptures be fulfilled that thus it must be?

DRC

How then shall the scriptures be fulfilled, that so it must be done?

GNV

Howe then shoulde the Scriptures bee fulfilled, which say, that it must be so?

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;

RP2018

Πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαί, ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι;

TR-Boyd

Πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαί, ὅτι οὕτω δεῖ γενέσθαι;

SCR1894

πως ουν πληρωθωσιν αι γραφαι οτι ουτως δει γενεσθαι

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Zechariah 13:7Awake, O sword, against My Shepherd, against the man who is My Companion, declares the LORD of Hosts. Strike the Shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn My hand against the little ones.
• Matthew 26:24The Son of Man will go just as it is written about Him, but woe to that man by whom He is betrayed. It would be better for him if he had not been born.”
• Luke 24:25–26Then Jesus said to them, “O foolish ones, how slow are your hearts to believe all that the prophets have spoken! Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”
• Acts 1:16“Brothers, the Scripture had to be fulfilled which the Holy Spirit foretold through the mouth of David concerning Judas, who became a guide for those who arrested Jesus.
• John 10:35If he called them gods to whom the word of God came—and the Scripture cannot be broken—
• Psalms 22:1–31My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning? I cry out by day, O my God, but You do not answer, and by night, but I have no rest. Yet You are holy,…
• Luke 24:44–46Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.” Then He opened their minds…
• Isaiah 53:1–12Who has believed our message? And to whom has the arm of the LORD been revealed? He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty…
• Psalms 69:1–36Save me, O God, for the waters are up to my neck. I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me. I am weary from my crying; my throat is…
• Daniel 9:24–26Seventy weeks are decreed for your people and your holy city to stop their transgression, to put an end to sin, to make atonement for iniquity, to bring in everlasting righteousness, to seal up vision and prophecy, and…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).