Matthew 22:22

In 9 translations

BSB

And when they heard this, they were amazed. So they left Him and went away.

KJV

When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.

WEB

When they heard it, they marveled, and left him and went away.

ASV

And when they heard it, they marvelled, and left him, and went away.

LSV

and having heard they wondered, and having left Him they went away.

YLT

and having heard they wondered, and having left him they went away.

DBY

And when they heard [him], they wondered, and left him, and went away.

DRC

And hearing this they wondered, and leaving him, went their ways.

GNV

And when they heard it, they marueiled, and left him, and went their way.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν, καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθαν.

RP2018

Καὶ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν· καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον.

TR-Boyd

Καὶ ἀκούσαντες ἐθαύμασαν· καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἀπῆλθον.

SCR1894

και ακουσαντες εθαυμασαν και αφεντες αυτον απηλθον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Mark 12:12At this, the leaders sought to arrest Jesus, for they knew that He had spoken this parable against them. But fearing the crowd, they left Him and went away.
• Colossians 4:6Let your speech always be gracious, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.
• Acts 6:10but they could not stand up to his wisdom or the Spirit by whom he spoke.
• Matthew 22:46No one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.
• Luke 20:25–26So Jesus told them, “Give to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.” And they were unable to trap Him in His words before the people; and amazed at His answer, they fell silent.
• Proverbs 26:4–5Do not answer a fool according to his folly, or you yourself will be like him. Answer a fool according to his folly, lest he become wise in his own eyes.
• Matthew 10:16Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
• Matthew 22:33When the crowds heard this, they were astonished at His teaching.
• Luke 21:15For I will give you speech and wisdom that none of your adversaries will be able to resist or contradict.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).