Paying Taxes to Caesar
Matthew 22:20
In 9 translations
- BSB
- “Whose image is this,” He asked, “and whose inscription?”
- KJV
- And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
- WEB
- He asked them, “Whose is this image and inscription?”
- ASV
- And he saith unto them, Whose is this image and superscription?
- LSV
- and He says to them, “Whose [is] this image and the inscription?”
- YLT
- and he saith to them, 'Whose [is] this image and the inscription?'
- DBY
- And he says to them, Whose [is] this image and superscription?
- DRC
- And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this?
- GNV
- And he sayde vnto them, Whose is this image and superscription?
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ λέγει αὐτοῖς· Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή;
- RP2018
- Καὶ λέγει αὐτοῖς, Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή;
- TR-Boyd
- Καὶ λέγει αὐτοῖς, Τίνος ἡ εἰκὼν αὕτη καὶ ἡ ἐπιγραφή;
- SCR1894
- και λεγει αυτοις τινος η εικων αυτη και η επιγραφη
Who and where
◆ Holy Week◆ Debates in the Temple
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 20:24“Show Me a denarius. Whose image and inscription are on it?” “Caesar’s,” they answered.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).