Matthew 22:1

In 9 translations

BSB

Once again, Jesus spoke to them in parables:

KJV

And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said,

WEB

Jesus answered and spoke to them again in parables, saying,

ASV

And Jesus answered and spake again in parables unto them, saying,

LSV

And Jesus answering, again spoke to them in allegories, saying,

YLT

And Jesus answering, again spake to them in similes, saying,

DBY

And Jesus answering spoke to them again in parables, saying,

DRC

And Jesus answering, spoke again in parables to them, saying:

GNV

Then Iesus answered, and spake vnto them againe in parables, saying,

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἶπεν ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λέγων·

RP2018

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἶπεν αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς, λέγων,

TR-Boyd

Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἶπεν αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς, λέγων,

SCR1894

και αποκριθεις ο ιησους παλιν ειπεν αυτοις εν παραβολαις λεγων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 20:1–16“For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire workers for his vineyard. He agreed to pay them a denarius for the day and sent them into his vineyard. About the third hour he…
• Matthew 12:43–45When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it. Then it says, ‘I will return to the house I left.’ On its return, it finds the house vacant, swept clean, and…
• Matthew 9:15–17Jesus replied, “How can the guests of the bridegroom mourn while He is with them? But the time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast. No one sews a patch of unshrunk cloth on an old…
• Matthew 13:3–11And He told them many things in parables, saying, “A farmer went out to sow his seed. And as he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it. Some fell on rocky ground, where it did not…
• Mark 4:33–34With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand. He did not tell them anything without using a parable. But privately He explained everything to His own disciples.
• Luke 8:10He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of God has been given to you, but to others I speak in parables, so that, ‘though seeing, they may not see; though hearing, they may not understand.’
• Luke 14:16But Jesus replied, “A certain man prepared a great banquet and invited many guests.
• Matthew 21:28–46But what do you think? There was a man who had two sons. He went to the first one and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’ ‘I will not,’ he replied. But later he changed his mind and went. Then the man went…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).