Mark 4:33

In 9 translations

BSB

With many such parables Jesus spoke the word to them, to the extent that they could understand.

KJV

And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.

WEB

With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.

ASV

And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it;

LSV

And with many such allegories He was speaking to them the word, as they were able to hear,

YLT

And with many such similes he was speaking to them the word, as they were able to hear,

DBY

And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear,

DRC

And with many such parables, he spoke to them the word, according as they were able to hear.

GNV

And with many such parables he preached the word vnto them, as they were able to heare it.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον, καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν·

RP2018

Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον, καθὼς ἐδύναντο ἀκούειν·

TR-Boyd

Καὶ τοιαύταις παραβολαῖς πολλαῖς ἐλάλει αὐτοῖς τὸν λόγον, καθὼς ἠδύναντο ἀκούειν·

SCR1894

και τοιαυταις παραβολαις πολλαις ελαλει αυτοις τον λογον καθως ηδυναντο ακουειν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 13:34–35Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable. So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter…
• John 16:12I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it.
• 1 Corinthians 3:1–2Brothers, I could not address you as spiritual, but as worldly—as infants in Christ. I gave you milk, not solid food, for you were not yet ready for solid food. In fact, you are still not ready,
• Hebrews 5:11–14We have much to say about this, but it is hard to explain, because you are dull of hearing. Although by this time you ought to be teachers, you need someone to reteach you the basic principles of God’s word. You need…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).