Matthew 21:45

In 9 translations

BSB

When the chief priests and Pharisees heard His parables, they knew that Jesus was speaking about them.

KJV

And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.

WEB

When the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spoke about them.

ASV

And when the chief priests and the Pharisees heard his parables, they perceived that he spake of them.

LSV

And the chief priests and the Pharisees having heard His allegories, knew that He speaks of them,

YLT

And the chief priests and the Pharisees having heard his similes, knew that of them he speaketh,

DBY

And the chief priests and the Pharisees, having heard his parables, knew that he spoke about them.

DRC

And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they knew that he spoke of them.

GNV

And when the chiefe Priestes and Pharises had heard his parables, they perceiued that hee spake of them.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει·

RP2018

Καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει.

TR-Boyd

Καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει.

SCR1894

και ακουσαντες οι αρχιερεις και οι φαρισαιοι τας παραβολας αυτου εγνωσαν οτι περι αυτων λεγει

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 20:19When the scribes and chief priests realized that Jesus had spoken this parable against them, they sought to arrest Him that very hour. But they were afraid of the people.
• Luke 11:45One of the experts in the law told Him, “Teacher, when You say these things, You insult us as well.”
• Matthew 12:12How much more valuable is a man than a sheep! Therefore it is lawful to do good on the Sabbath.”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).