Matthew 21:20

In 9 translations

BSB

When the disciples saw this, they marveled and asked, “How did the fig tree wither so quickly?”

KJV

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!

WEB

When the disciples saw it, they marveled, saying, “How did the fig tree immediately wither away?”

ASV

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?

LSV

And the disciples having seen, wondered, saying, “How did the fig tree instantly wither?”

YLT

And the disciples having seen, did wonder, saying, 'How did the fig-tree forthwith wither?'

DBY

And when the disciples saw [it], they wondered, saying, How immediately is the fig-tree dried up!

DRC

And the disciples seeing it wondered, saying: How is it presently withered away?

GNV

And when his disciples saw it, they marueiled, saying, How soone is the figge tree withered!

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες· Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;

RP2018

Καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν, λέγοντες, Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;

TR-Boyd

Καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν, λέγοντες, Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ;

SCR1894

και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Isaiah 40:6–8A voice says, “Cry out!” And I asked, “What should I cry out?” “All flesh is like grass, and all its glory like the flowers of the field. The grass withers and the flowers fall when the breath of the LORD blows on…
• Mark 11:20–21As they were walking back in the morning, they saw the fig tree withered from its roots. Peter remembered it and said, “Look, Rabbi! The fig tree You cursed has withered.”
• James 1:10–11But the one who is rich should exult in his low position, because he will pass away like a flower of the field. For the sun rises with scorching heat and withers the plant; its flower falls and its beauty is lost. So…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).