Matthew 19:19

In 9 translations

BSB

honor your father and mother, and love your neighbor as yourself.’”Exodus 20:12–16; Leviticus 19:18; Deuteronomy 5:16–20

KJV

Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.

WEB

‘Honor your father and your mother.’ And, ‘You shall love your neighbor as yourself.’”

ASV

Honor thy father and thy mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

LSV

Honor your father and mother, and, You will love your neighbor as yourself.”

YLT

honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbour as thyself.'

DBY

Honour thy father and thy mother, and Thou shalt love thy neighbour as thyself.

DRC

Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.

GNV

Honour thy father and mother: and thou shalt loue thy neighbour as thy selfe.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, καὶ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

RP2018

τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα· καί, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

TR-Boyd

τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα· καί, ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

SCR1894

τιμα τον πατερα σου και την μητερα και αγαπησεις τον πλησιον σου ως σεαυτον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Leviticus 19:18Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
• Deuteronomy 5:16Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you.
• Exodus 20:12Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
• Matthew 22:39And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’
• Matthew 15:4–6For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’ But you say that if anyone says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is a…
• Ephesians 6:1–2Children, obey your parents in the Lord, for this is right. “Honor your father and mother” (which is the first commandment with a promise),
• Luke 10:27He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
• James 2:8If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
• Leviticus 19:3Each of you must respect his mother and father, and you must keep My Sabbaths. I am the LORD your God.
• Proverbs 30:17As for the eye that mocks a father and scorns obedience to a mother, may the ravens of the valley pluck it out and young vultures devour it.
• Galatians 5:14The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
• Matthew 5:43You have heard that it was said, ‘Love your neighbor’ and ‘Hate your enemy.’
• Romans 13:9The commandments “Do not commit adultery,” “Do not murder,” “Do not steal,” “Do not covet,” and any other commandments, are summed up in this one decree: “Love your neighbor as yourself.”
• Exodus 20:14–15You shall not commit adultery. You shall not steal.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).