The Feeding of the Four Thousand
Matthew 15:39
In 9 translations
- BSB
- After Jesus had dismissed the crowds, He got into the boat and went to the region of Magadan.
- KJV
- And he sent away the multitude, and took ship, and came into the coasts of Magdala.
- WEB
- Then he sent away the multitudes, got into the boat, and came into the borders of Magdala.
- ASV
- And he sent away the multitudes, and entered into the boat, and came into the borders of Magadan.
- LSV
- And having let away the multitudes, He went into the boat, and came to the borders of Magdala.
- YLT
- And having let away the multitudes, he went into the boat, and did come to the borders of Magdala.
- DBY
- And, having dismissed the crowds, he went on board ship and came to the borders of Magadan.
- DRC
- And having dismissed the multitude, he went up into a boat, and came into the coasts of Magedan.
- GNV
- Then Iesus sent away the multitude, and tooke ship, and came into the partes of Magdala.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read Μαγαδάν (“of Magadan”); Textus Receptus, Byzantine text read Μαγδαλά (“of Magdala”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Μαγαδάν. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Μαγαδάν; Robinson–Pierpont read Μαγδαλά.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγαδάν.
- RP2018
- Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγδαλά.
- TR-Boyd
- Καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἐνέβη εἰς τὸ πλοῖον, καὶ ἦλθεν εἰς τὰ ὅρια Μαγδαλά.
- SCR1894
- και απολυσας τους οχλους ενεβη εις το πλοιον και ηλθεν εις τα ορια μαγδαλα
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 8:10He got into the boat with His disciples and went to the district of Dalmanutha.
- Matthew 14:22Immediately Jesus made the disciples get into the boat and go on ahead of Him to the other side, while He dismissed the crowds.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).