Matthew 13:33

In 9 translations

BSB

He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”

KJV

¶ Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

WEB

He spoke another parable to them. “The Kingdom of Heaven is like yeast which a woman took and hid in three measures of meal, until it was all leavened.”literally, three sata. Three sata is about 39 liters or a bit more than a bushel

ASV

Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till it was all leavened.

LSV

Another allegory He spoke to them: “The kingdom of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of meal, until the whole was leavened.”

YLT

Another simile spake he to them: 'The reign of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of meal, till the whole was leavened.'

DBY

He spoke another parable to them: The kingdom of the heavens is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal until it had been all leavened.

DRC

Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

GNV

Another parable spake hee to them, The kingdome of heauen is like vnto leauen, which a woman taketh and hideth in three pecks of meale, till all be leauened.

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς· Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.

RP2018

Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἔκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.

TR-Boyd

Ἄλλην παραβολὴν ἐλάλησεν αὐτοῖς, Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία, ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.

SCR1894

αλλην παραβολην ελαλησεν αυτοις ομοια εστιν η βασιλεια των ουρανων ζυμη ην λαβουσα γυνη ενεκρυψεν εις αλευρου σατα τρια εως ου εζυμωθη ολον

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Galatians 5:9A little leaven works through the whole batch of dough.
• 1 Corinthians 5:6–7Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven works through the whole batch of dough? Get rid of the old leaven, that you may be a new unleavened batch, as you really are. For Christ, our Passover…
• Luke 13:21It is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”
• Philippians 2:13–15For it is God who works in you to will and to act on behalf of His good purpose. Do everything without complaining or arguing, so that you may be blameless and pure, children of God without fault in a crooked and…
• Proverbs 4:18The path of the righteous is like the first gleam of dawn, shining brighter and brighter until midday.
• Genesis 18:6So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, “Quick! Prepare three seahs of fine flour, knead it, and bake some bread.”
• Job 17:9Yet a righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.
• Matthew 13:24Jesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
• Philippians 1:9And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,
• 2 Peter 3:18But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
• Philippians 1:6being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
• 1 Thessalonians 5:23–24Now may the God of peace Himself sanctify you completely, and may your entire spirit, soul, and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. The One who calls you is faithful, and He will do it.
• Hosea 6:3So let us know— let us press on to know the LORD. As surely as the sun rises, He will appear; He will come to us like the rain, like the spring showers that water the earth.
• John 15:2He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
• Mark 13:20If the Lord had not cut short those days, nobody would be saved. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has cut them short.
• John 16:12–13I still have much to tell you, but you cannot yet bear to hear it. However, when the Spirit of truth comes, He will guide you into all truth. For He will not speak on His own, but He will speak what He hears, and He…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).