Matthew 1:11

In 9 translations

BSB

and Josiah the father of Jeconiah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

KJV

And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon:

WEB

Josiah became the father of Jechoniah and his brothers at the time of the exile to Babylon.

ASV

and Josiah begat Jechoniah and his brethren, at the time of the carrying away to Babylon.

LSV

and Josiah begot Jeconiah and his brothers, at the Babylonian removal.

YLT

and Josiah begat Jeconiah and his brethren, at the Babylonian removal.

DBY

and Josias begat Jechonias and his brethren, at the time of the carrying away of Babylon.

DRC

And Josias begot Jechonias and his brethren in the transmigration of Babylon.

GNV

And Iosias begate Iakim. And Iakim begate Iechonias and his brethren about the time they were caried away to Babylon.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.

RP2018

Ἰωσίας δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.

TR-Boyd

Ἰωσίας δὲ ἐγέννησε τὸν Ἰεχονίαν καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, ἐπὶ τῆς μετοικεσίας Βαβυλῶνος.

SCR1894

ιωσιας δε εγεννησεν τον ιεχονιαν και τους αδελφους αυτου επι της μετοικεσιας βαβυλωνος

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Jeremiah 27:20which Nebuchadnezzar king of Babylon did not take when he carried Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah into exile from Jerusalem to Babylon, along with all the nobles of Judah and Jerusalem.
• Jeremiah 52:11–15Then he put out Zedekiah’s eyes, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon, where he kept him in custody until his dying day. On the tenth day of the fifth month, in the nineteenth year of…
• Jeremiah 52:28–30These are the people Nebuchadnezzar carried away: in the seventh year, 3,023 Jews; in Nebuchadnezzar’s eighteenth year, 832 people from Jerusalem; in Nebuchadnezzar’s twenty-third year, Nebuzaradan captain of the guard…
• Jeremiah 39:9Then Nebuzaradan captain of the guard carried away to Babylon the remnant of the people who had remained in the city, along with the deserters who had defected to him.
• 1 Chronicles 3:15–17The sons of Josiah: Johanan was the firstborn, Jehoiakim the second, Zedekiah the third, and Shallum the fourth. The successors of Jehoiakim: Jeconiah his son, and Zedekiah. The descendants of Jeconiah the captive:…
• 2 Kings 25:11Then Nebuzaradan captain of the guard carried into exile the people who remained in the city, along with the deserters who had defected to the king of Babylon and the rest of the population.
• 2 Chronicles 36:1–8Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah and made him king in Jerusalem in place of his father. Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. And the…
• 2 Kings 23:31–24:20Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother’s name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah. And he did evil in the sight of the LORD, just…
• Daniel 1:2And the Lord delivered into his hand Jehoiakim king of Judah, along with some of the articles from the house of God. He carried these off to the land of Shinar, to the house of his god, where he put them in the…
• Jeremiah 2:10–28Cross over to the coasts of Cyprus and take a look; send to Kedar and consider carefully; see if there has ever been anything like this: Has a nation ever changed its gods, though they are no gods at all? Yet My people…
• 2 Chronicles 36:20Those who escaped the sword were carried by Nebuchadnezzar into exile in Babylon, and they became servants to him and his sons until the kingdom of Persia came to power.
• 2 Chronicles 36:10In the spring, King Nebuchadnezzar summoned Jehoiachin and brought him to Babylon, along with the articles of value from the house of the LORD. And he made Jehoiachin’s relative Zedekiah king over Judah and Jerusalem.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).