The Demand for a Sign
Mark 8:13
In 9 translations
- BSB
- And He left them, got back into the boat, and crossed to the other side.
- KJV
- And he left them, and entering into the ship again departed to the other side.
- WEB
- He left them, and again entering into the boat, departed to the other side.
- ASV
- And he left them, and again entering into the boat departed to the other side.
- LSV
- And having left them, having entered again into the boat, He went away to the other side;
- YLT
- And having left them, having entered again into the boat, he went away to the other side;
- DBY
- And he left them, and going again on board ship, went away to the other side.
- DRC
- And leaving them, he went up again into the ship, and passed to the other side of the water.
- GNV
- So he left them, and went into the ship againe, and departed to the other side.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus include πλοῖον (“boat”); NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Byzantine text do not include this wording.
Spelling, punctuation and minor wording (3)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place πάλιν elsewhere in this verse.
- In STEPBible’s comparison, Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus include εἰς (“into”); NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Byzantine text do not include this wording.
- In STEPBible’s comparison, Tyndale House, Textus Receptus include τὸ (“the”); NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles, Byzantine text do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: πάλιν ἐμβὰς. Westcott and Hort (1881), Nestle–Aland 28th edition read πάλιν ἐμβὰς; Tregelles read πάλιν ἐμβὰς εἰς πλοῖον; the Greek text behind the NIV read ἐμβὰς πάλιν εἰς τὸ πλοῖον; Robinson–Pierpont read ἐμβὰς πάλιν εἰς πλοῖον.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἀφεὶς αὐτοὺς πάλιν ἐμβὰς ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.
- RP2018
- Καὶ ἀφεὶς αὐτούς, ἐμβὰς πάλιν εἰς πλοῖον, ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.
- TR-Boyd
- Καὶ ἀφεὶς αὐτούς, ἐμβὰς πάλιν εἰς τὸ πλοῖον, ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν.
- SCR1894
- και αφεις αυτους εμβας παλιν εις το πλοιον απηλθεν εις το περαν
Who and where
◆ Discourse with Pharisees and Saducees
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Acts 18:6But when they opposed and insulted him, he shook out his garments and told them, “Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.”
- Hosea 4:17Ephraim is joined to idols; leave him alone!
- Jeremiah 23:33“Now when this people or a prophet or priest asks you, ‘What is the burden of the LORD?’ you are to say to them, ‘What burden? I will forsake you, declares the LORD.’
- Matthew 7:6Do not give dogs what is holy; do not throw your pearls before swine. If you do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.
- John 12:36While you have the Light, believe in the Light, so that you may become sons of light.” After Jesus had spoken these things, He went away and was hidden from them.
- Hosea 9:12Even if they raise their children, I will bereave them of each one. Yes, woe be to them when I turn away from them!
- Acts 13:45–46But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and they blasphemously contradicted what Paul was saying. Then Paul and Barnabas answered them boldly: “It was necessary to speak the word of God to you…
- Psalms 81:12So I gave them up to their stubborn hearts to follow their own devices.
- John 8:21Again He said to them, “I am going away, and you will look for Me, but you will die in your sin. Where I am going, you cannot come.”
- Luke 8:37Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to depart from them, because great fear had taken hold of them. So He got into the boat and started back.
- Matthew 15:14Disregard them! They are blind guides. If a blind man leads a blind man, both will fall into a pit.”
- Zechariah 11:8–9And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me. Then I said, “I will no longer shepherd you. Let the dying die, and the perishing perish; and let…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).