Mark 6:47

In 9 translations

BSB

When evening came, the boat was in the middle of the sea, and Jesus was alone on land.

KJV

And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.

WEB

When evening had come, the boat was in the middle of the sea, and he was alone on the land.

ASV

And when even was come, the boat was in the midst of the sea, and he alone on the land.

LSV

And evening having come, the boat was in the midst of the sea, and He alone on the land;

YLT

And evening having come, the boat was in the midst of the sea, and he alone upon the land;

DBY

And when evening was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone upon the land.

DRC

And when it was late, the ship was in the midst of the sea, and himself alone on the land.

GNV

And when euen was come, the ship was in the mids of the sea, and he alone on the land.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

Καὶ ὀψίας γενομένης ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.

RP2018

Καὶ ὀψίας γενομένης, ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.

TR-Boyd

Καὶ ὀψίας γενομένης, ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.

SCR1894

και οψιας γενομενης ην το πλοιον εν μεσω της θαλασσης και αυτος μονος επι της γης

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 6:16–17When evening came, His disciples went down to the sea, got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was already dark, and Jesus had not yet gone out to them.
• Matthew 14:23After He had sent them away, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone,

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).