The Beheading of John
Mark 6:18
In 9 translations
- BSB
- For John had been telling Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife!”
- KJV
- For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.
- WEB
- For John had said to Herod, “It is not lawful for you to have your brother’s wife.”
- ASV
- For John said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.
- LSV
- for John said to Herod, “It is not lawful for you to have the wife of your brother”;
- YLT
- for John said to Herod — 'It is not lawful to thee to have the wife of thy brother;'
- DBY
- For John said to Herod, It is not lawful for thee to have the wife of thy brother.
- DRC
- For John said to Herod: It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.
- GNV
- For Iohn sayd vnto Herod, It is not lawfull for thee to haue thy brothers wife.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of Ἰωάννης: Westcott–Hort: Ἰωάνης.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.
- RP2018
- Ἔλεγεν γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστίν σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.
- TR-Boyd
- Ἔλεγε γὰρ ὁ Ἰωάννης τῷ Ἡρῴδῃ ὅτι Οὐκ ἔξεστί σοι ἔχειν τὴν γυναῖκα τοῦ ἀδελφοῦ σου.
- SCR1894
- ελεγεν γαρ ο ιωαννης τω ηρωδη οτι ουκ εξεστιν σοι εχειν την γυναικα του αδελφου σου
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Leviticus 20:21If a man marries his brother’s wife, it is an act of impurity. He has uncovered the nakedness of his brother; they shall be childless.
- Leviticus 18:16You must not have sexual relations with your brother’s wife; that would shame your brother.
- 1 Kings 22:14But Micaiah said, “As surely as the LORD lives, I will speak whatever the LORD tells me.”
- Ezekiel 3:18–19If I say to the wicked man, ‘You will surely die,’ but you do not warn him or speak out to warn him from his wicked way to save his life, that wicked man will die in his iniquity, and I will hold you responsible for…
- Matthew 14:3–4Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife, because John had been telling him, “It is not lawful for you to have her.”
- Acts 20:26–27Therefore I testify to you this day that I am innocent of the blood of all men. For I did not shrink back from declaring to you the whole will of God.
- Acts 24:24–26After several days, Felix returned with his wife Drusilla, who was a Jewess. He sent for Paul and listened to him speak about faith in Christ Jesus. As Paul expounded on righteousness, self-control, and the coming…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).