The Demons and the Pigs
Mark 5:10
In 9 translations
- BSB
- And he begged Jesus repeatedly not to send them out of that region.
- KJV
- And he besought him much that he would not send them away out of the country.
- WEB
- He begged him much that he would not send them away out of the country.
- ASV
- And he besought him much that he would not send them away out of the country.
- LSV
- and he was calling on Him much, that He may not send them out of the region.
- YLT
- and he was calling on him much, that he may not send them out of the region.
- DBY
- And he besought him much that he would not send them away out of the country.
- DRC
- And he besought him much, that he would not drive him away out of the country.
- GNV
- And hee prayed him instantly, that hee would not send them away out of the countrey.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read αὐτὰ (“them”); Tyndale House, Textus Receptus, Byzantine text read αὐτοὺς (“them”).
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: αὐτὰ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read αὐτὰ; Robinson–Pierpont read αὐτοὺς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.
- RP2018
- Καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτοὺς ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.
- TR-Boyd
- Καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτοὺς ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.
- SCR1894
- και παρεκαλει αυτον πολλα ινα μη αυτους αποστειλη εξω της χωρας
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Mark 3:22And the scribes who had come down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and, “By the prince of the demons He drives out demons.”
- Mark 5:13He gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned in the water.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).