A House Divided
Mark 3:25
In 9 translations
- BSB
- If a house is divided against itself, it cannot stand.
- KJV
- And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
- WEB
- If a house is divided against itself, that house cannot stand.
- ASV
- And if a house be divided against itself, that house will not be able to stand.
- LSV
- and if a house is divided against itself, that house cannot be made to stand;
- YLT
- and if a house against itself be divided, that house cannot be made to stand;
- DBY
- And if a house has become divided against itself, that house cannot subsist.
- DRC
- And if a house be divided against itself, that house cannot stand.
- GNV
- Or if a house bee deuided against it selfe, that house can not continue.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read δυνήσεται (“will be able”); Textus Receptus, Byzantine text read δύναται (“is able”).
- NA28, NA27, SBLGNT (2010), Textus Receptus, Byzantine text read σταθῆναι (“to stand”); Tyndale House, Westcott–Hort, Tregelles read στῆναι (“to stand”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Word order: Textus Receptus, Byzantine text place σταθῆναι elsewhere in this verse.
SBLGNT apparatus (2)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: δυνήσεται. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read δυνήσεται; Robinson–Pierpont read δύναται.
- SBLGNT: ἡ οἰκία ἐκείνη σταθῆναι. Nestle–Aland 28th edition read ἡ οἰκία ἐκείνη σταθῆναι; Westcott and Hort (1881), Tregelles read ἡ οἰκία ἐκείνη στῆναι; Robinson–Pierpont read σταθῆναι ἡ οἰκία ἐκείνη.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ἐὰν οἰκία ἐφʼ ἑαυτὴν μερισθῇ, οὐ δυνήσεται ἡ οἰκία ἐκείνη σταθῆναι·
- RP2018
- Καὶ ἐὰν οἰκία ἐφ’ ἑαυτὴν μερισθῇ, οὐ δύναται σταθῆναι ἡ οἰκία ἐκείνη.
- TR-Boyd
- Καὶ ἐὰν οἰκία ἐφ᾿ ἑαυτὴν μερισθῇ, οὐ δύναται σταθῆναι ἡ οἰκία ἐκείνη.
- SCR1894
- και εαν οικια εφ εαυτην μερισθη ου δυναται σταθηναι η οικια εκεινη
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- James 3:16For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every evil practice.
- Galatians 5:15But if you keep on biting and devouring one another, watch out, or you will be consumed by one another.
- Psalms 133:1Behold, how good and pleasant it is when brothers live together in harmony!
- Genesis 37:4When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
- Genesis 13:7–8And there was discord between the herdsmen of Abram and the herdsmen of Lot. At that time the Canaanites and the Perizzites were also living in the land. So Abram said to Lot, “Please let there be no contention between…
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).