Jesus Heals on the Sabbath
Mark 3:1
In 9 translations
- BSB
- Once again Jesus entered the synagogue, and a man with a withered hand was there.
- KJV
- And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
- WEB
- He entered again into the synagogue, and there was a man there whose hand was withered.
- ASV
- And he entered again into the synagogue; and there was a man there who had his hand withered.
- LSV
- And He entered again into the synagogue, and there was there a man having the hand withered,
- YLT
- And he entered again into the synagogue, and there was there a man having the hand withered,
- DBY
- And he entered again into the synagogue; and there was there a man having his hand dried up.
- DRC
- And he entered again into the synagogue, and there was a man there who had a withered hand.
- GNV
- And he entred againe into ye Synagogue, and there was a man which had a withered had.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, Tregelles, Textus Receptus, Byzantine text include τὴν (“the”); SBLGNT (2010), Westcott–Hort do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: εἰς. Westcott and Hort (1881) read εἰς; Tregelles, Nestle–Aland 28th edition, Robinson–Pierpont add τὴν.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.
- RP2018
- Καὶ εἰσῆλθεν πάλιν εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.
- TR-Boyd
- Καὶ εἰσῆλθε πάλιν εἰς τὴν συναγωγήν, καὶ ἦν ἐκεῖ ἄνθρωπος ἐξηραμμένην ἔχων τὴν χεῖρα.
- SCR1894
- και εισηλθεν παλιν εις την συναγωγην και ην εκει ανθρωπος εξηραμμενην εχων την χειρα
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Matthew 12:9–14Moving on from there, Jesus entered their synagogue, and a man with a withered hand was there. In order to accuse Jesus, they asked Him, “Is it lawful to heal on the Sabbath?” He replied, “If one of you has a sheep and…
- Luke 6:6–11On another Sabbath Jesus entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered. Looking for a reason to accuse Jesus, the scribes and Pharisees were watching Him closely to see if He…
- Mark 1:21Then Jesus and His companions went to Capernaum, and right away Jesus entered the synagogue on the Sabbath and began to teach.
- 1 Kings 13:4Now when King Jeroboam, who was at the altar in Bethel, heard the word that the man of God had cried out against it, he stretched out his hand and said, “Seize him!” But the hand he stretched out toward him withered,…
- John 5:3On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).