The Crucifixion
Mark 15:28
In 8 translations
- KJV
- And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors.
- WEB
- The Scripture was fulfilled which says, “He was counted with transgressors.”NU omits verse 28.
- ASV
- Many ancient authorities insert v. 28, And the scripture was fulfilled, which saith, And he was reckoned with transgressors. See luk 22:37.
- LSV
- [[and the Writing was fulfilled that is saying, “And He was numbered with lawless ones.”]]
- YLT
- and the Writing was fulfilled that is saying, 'And with lawless ones he was numbered.'
- DBY
- [And the scripture was fulfilled which says, And he was reckoned with the lawless.]
- DRC
- And the scripture was fulfilled, which saith: And with the wicked he was reputed.
- GNV
- Thus the Scripture was fulfilled, which sayth, And he was counted among the wicked.
Word by word Greek · tap a word
Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη (“and was fulfilled the scripture which is saying And with [the] lawless was credited”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- RP2018
- Καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα, Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη.
- TR-Boyd
- Καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα, Καὶ μετὰ ἀνόμων ἐλογίσθη.
- SCR1894
- και επληρωθη η γραφη η λεγουσα και μετα ανομων ελογισθη
Who and where
◆ Holy Week◆ Crucifixion and Burial
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
LawlessPilate, PontiusPrisonersProphecies Respecting ChristInspirationDeathProphecyQuotations and AllusionsJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Verse numbering differs between Bibles
- Some manuscripts have no text here. Some have text similar to Luk.22:37.