Peter Denies Jesus
Mark 14:71
In 9 translations
- BSB
- But he began to curse and swear, “I do not know this man of whom you speak!”
- KJV
- But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
- WEB
- But he began to curse and to swear, “I don’t know this man of whom you speak!”
- ASV
- But he began to curse, and to swear, I know not this man of whom ye speak.
- LSV
- and he began to curse, and to swear, “I have not known this Man of whom you speak”;
- YLT
- and he began to anathematize, and to swear — 'I have not known this man of whom ye speak;'
- DBY
- But he began to curse and to swear, I know not this man of whom ye speak.
- DRC
- But he began to curse and to swear, saying; I know not this man of whom you speak.
- GNV
- And he began to curse, and sweare, saying, I knowe not this man of whom ye speake.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- Spelling of ὀμνύναι: Textus Receptus: ὀμνύειν.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύναι ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε.
- RP2018
- Ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύναι ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε.
- TR-Boyd
- Ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε.
- SCR1894
- ο δε ηρξατο αναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον τουτον ον λεγετε
Who and where
◆ Holy Week◆ Jewish Trials
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- 2 Kings 8:12–15“Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, dash their little ones to…
- 2 Kings 10:32In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory
- 1 Corinthians 10:12So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.
- Jeremiah 17:9The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).