Know the Text⌕

Reading as Seek: to learn Scripture and its teachings. Same facts, warmer framing.

Read›Mark›Chapter 14

Peter Denies Jesus

Mark 14:71

In 9 translations

BSB
But he began to curse and swear, “I do not know this man of whom you speak!”
KJV
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
WEB
But he began to curse and to swear, “I don’t know this man of whom you speak!”
ASV
But he began to curse, and to swear, I know not this man of whom ye speak.
LSV
and he began to curse, and to swear, “I have not known this Man of whom you speak”;
YLT
and he began to anathematize, and to swear — 'I have not known this man of whom ye speak;'
DBY
But he began to curse and to swear, I know not this man of whom ye speak.
DRC
But he began to curse and to swear, saying; I know not this man of whom you speak.
GNV
And he began to curse, and sweare, saying, I knowe not this man of whom ye speake.

Word by word Greek · tap a word

Where the editions differ

Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →

Spelling, punctuation and minor wording (1)
  • Spelling of ὀμνύναι: Textus Receptus: ὀμνύειν.

Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.

Original-language editions

SBLGNT
ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύναι ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε.
RP2018
Ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύναι ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε.
TR-Boyd
Ὁ δὲ ἤρξατο ἀναθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον τοῦτον ὃν λέγετε.
SCR1894
ο δε ηρξατο αναθεματιζειν και ομνυειν οτι ουκ οιδα τον ανθρωπον τουτον ον λεγετε

Who and where

◆ Holy Week◆ Jewish Trials

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

  • 2 Kings 8:12–15“Why is my lord weeping?” asked Hazael. “Because I know the evil you will do to the Israelites,” Elisha replied. “You will set fire to their fortresses, kill their young men with the sword, dash their little ones to…
  • 2 Kings 10:32In those days the LORD began to reduce the size of Israel. Hazael defeated the Israelites throughout their territory
  • 1 Corinthians 10:12So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.
  • Jeremiah 17:9The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).

Report a problem

Found something wrong, unsourced or unfair? Tell us; every report is read. Please don’t include personal information.

↑