Mark 14:60

In 9 translations

BSB

So the high priest stood up before them and questioned Jesus, “Have You no answer? What are these men testifying against You?”

KJV

And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

WEB

The high priest stood up in the middle, and asked Jesus, “Have you no answer? What is it which these testify against you?”

ASV

And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?

LSV

And the chief priest, having risen up in the midst, questioned Jesus, saying, “You do not answer anything! Why do these testify against You?”

YLT

And the chief priest, having risen up in the midst, questioned Jesus, saying, 'Thou dost not answer anything! what do these testify against thee?'

DBY

And the high priest, rising up before them all, asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? What do these testify against thee?

DRC

And the high priest rising up in the midst, asked Jesus, saying: Answerest thou nothing to the things that are laid to thy charge by these men?

GNV

Then the hie Priest stoode vp amongst them, and asked Iesus, saying, Answerest thou nothing? what is the matter that these beare witnesse against thee?

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἰς μέσον ἐπηρώτησεν τὸν Ἰησοῦν λέγων· Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν;

RP2018

Καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἰς μέσον ἐπηρώτησεν τὸν Ἰησοῦν, λέγων, Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; Τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν;

TR-Boyd

Καὶ ἀναστὰς ὁ ἀρχιερεὺς εἰς τὸ μέσον ἐπηρώτησε τὸν Ἰησοῦν, λέγων, Οὐκ ἀποκρίνῃ οὐδέν; Τί οὗτοί σου καταμαρτυροῦσιν;

SCR1894

και αναστας ο αρχιερευς εις το μεσον επηρωτησεν τον ιησουν λεγων ουκ αποκρινη ουδεν τι ουτοι σου καταμαρτυρουσιν

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Matthew 26:62–63So the high priest stood up and asked Him, “Have You no answer? What are these men testifying against You?” But Jesus remained silent. Then the high priest said to Him, “I charge You under oath by the living God: Tell…
• Mark 15:3–5And the chief priests began to accuse Him of many things. Then Pilate questioned Him again, “Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You!” But to Pilate’s amazement, Jesus made no further…
• John 19:9–10and he went back into the Praetorium. “Where are You from?” he asked. But Jesus gave no answer. So Pilate said to Him, “Do You refuse to speak to me? Do You not know that I have authority to release You and authority…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).