Temple Destruction and Other Signs
Mark 13:2
In 9 translations
- BSB
- “Do you see all these great buildings?” Jesus replied. “Not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
- KJV
- And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
- WEB
- Jesus said to him, “Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down.”
- ASV
- And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.
- LSV
- And Jesus answering said to him, “See these great buildings? There may not be left a stone on a stone that may not be thrown down.”
- YLT
- and Jesus answering said to him, 'Seest thou these great buildings? there may not be left a stone upon a stone, that may not be thrown down.'
- DBY
- And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? not a stone shall be left upon a stone, which shall not be thrown down.
- DRC
- And Jesus answering, said to him: Seest thou all these great buildings? There shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.
- GNV
- Then Iesus answered and saide vnto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone vpon a stone, that shall not be throwen downe.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles include ὧδε (“here”); Textus Receptus, Byzantine text do not include this wording.
- NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles read λίθον (“stone”); Textus Receptus, Byzantine text read λίθῷ (“stone”).
Spelling, punctuation and minor wording (1)
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἀποκριθεὶς (“answering”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (3)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: Ἰησοῦς. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read Ἰησοῦς; Robinson–Pierpont add ἀποκριθεὶς.
- SBLGNT: ὧδε. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ὧδε; Robinson–Pierpont omit this wording.
- SBLGNT: λίθον. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read λίθον; Robinson–Pierpont read λίθῷ.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- καὶ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ· Βλέπεις ταύτας τὰς μεγάλας οἰκοδομάς; οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον ὃς οὐ μὴ καταλυθῇ.
- RP2018
- Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ, Βλέπεις ταύτας τὰς μεγάλας οἰκοδομάς; Οὐ μὴ ἀφεθῇ λίθος ἐπὶ λίθῳ, ὃς οὐ μὴ καταλυθῇ.
- TR-Boyd
- Καὶ ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτῷ, Βλέπεις ταύτας τὰς μεγάλας οἰκοδομάς; Οὐ μὴ ἀφεθῇ λίθος ἐπὶ λίθῳ, ὃς οὐ μὴ καταλυθῇ.
- SCR1894
- και ο ιησους αποκριθεις ειπεν αυτω βλεπεις ταυτας τας μεγαλας οικοδομας ου μη αφεθη λιθος επι λιθω ος ου μη καταλυθη
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
WallMillennium, Premillennial ViewTemple, the SecondStephenMark, the Gospel According toIsrael, Prophecies concerningParousiaTempleEschatology of the New TestamentJesus, the Christ
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Luke 21:6“As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.”
- Matthew 24:2“Do you see all these things?” He replied. “Truly I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.”
- Micah 3:12Therefore, because of you, Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of rubble, and the temple mount a wooded ridge.
- Jeremiah 26:18“Micah the Moreshite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah and told all the people of Judah that this is what the LORD of Hosts says: ‘Zion will be plowed like a field, Jerusalem will become a heap of…
- 1 Kings 9:7–8then I will cut off Israel from the land that I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. Then Israel will become an object of scorn and ridicule among all peoples.…
- Luke 19:41–44As Jesus approached Jerusalem and saw the city, He wept over it and said, “If only you had known on this day what would bring you peace! But now it is hidden from your eyes. For the days will come upon you when your…
- 2 Chronicles 7:20–21then I will uproot Israel from the soil I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. I will make it an object of scorn and ridicule among all the peoples. And when…
- Acts 6:14For we have heard him say that Jesus of Nazareth will destroy this place and change the customs that Moses handed down to us.”
- Revelation 11:2But exclude the courtyard outside the temple. Do not measure it, because it has been given over to the nations, and they will trample the holy city for 42 months.
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).