Mark 13:15

In 9 translations

BSB

Let no one on the housetop go back inside to retrieve anything from his house.

KJV

And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house:

WEB

and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house.

ASV

and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house:

LSV

and he on the housetop, do not let him come down into the house, nor come in to take anything out of his house;

YLT

and he upon the house-top, let him not come down to the house, nor come in to take anything out of his house;

DBY

and him that is upon the housetop not come down into the house, nor enter [into it] to take away anything out of his house;

DRC

And let him that is on the housetop, not go down into the house, nor enter therein to take any thing out of the house:

GNV

And let him that is vpon the house, not come downe into the house, neither enter therein, to fetch any thing out of his house.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

ὁ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω μηδὲ εἰσελθάτω τι ἆραι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ,

RP2018

ὁ δὲ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω εἰς τὴν οἰκίαν, μηδὲ εἰσελθέτω ἆραί τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ·

TR-Boyd

ὁ δὲ ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω εἰς τὴν οἰκίαν, μηδὲ εἰσελθέτω ἆραί τι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ·

SCR1894

ο δε επι του δωματος μη καταβατω εις την οικιαν μηδε εισελθετω αραι τι εκ της οικιας αυτου

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Luke 17:31–33On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind. Remember Lot’s wife! Whoever tries to save his life will lose it,…
• Hebrews 11:7By faith Noah, when warned about things not yet seen, in godly fear built an ark to save his family. By faith he condemned the world and became heir of the righteousness that comes by faith.
• Philippians 3:7–8But whatever was gain to me I count as loss for the sake of Christ. More than that, I count all things as loss compared to the surpassing excellence of knowing Christ Jesus my Lord, for whom I have lost all things. I…
• Genesis 19:22Hurry! Run there quickly, for I cannot do anything until you reach it.” That is why the town was called Zoar.
• Job 2:4“Skin for skin!” Satan replied. “A man will give up all he owns in exchange for his life.
• Proverbs 22:3The prudent see danger and take cover, but the simple keep going and suffer the consequences.
• Matthew 24:16–18then let those who are in Judea flee to the mountains. Let no one on the housetop come down to retrieve anything from his house. And let no one in the field return for his cloak.
• Proverbs 6:4–5Allow no sleep to your eyes or slumber to your eyelids. Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.
• Genesis 19:15–17At daybreak the angels hurried Lot along, saying, “Get up! Take your wife and your two daughters who are here, or you will be swept away in the punishment of the city.” But when Lot hesitated, the men grabbed his hand…
• Genesis 19:26But Lot’s wife looked back, and she became a pillar of salt.
• Acts 27:18–19We were tossed so violently that the next day the men began to jettison the cargo. On the third day, they threw the ship’s tackle overboard with their own hands.
• Acts 27:38After the men had eaten their fill, they lightened the ship by throwing the grain into the sea.

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).