Mark 12:11

In 9 translations

BSB

This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?”Psalms 118:22–23

KJV

This was the Lord’s doing, and it is marvellous in our eyes?

WEB

This was from the Lord. It is marvelous in our eyes’?”

ASV

This was from the Lord, And it is marvellous in our eyes?

LSV

this was from the LORD, and it is wonderful in our eyes.”

YLT

from the Lord was this, and it is wonderful in our eyes.'

DBY

this is of [the] Lord, and it is wonderful in our eyes?

DRC

By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes.

GNV

This was done of the Lord, and it is marueilous in our eyes.

Word by word Greek · tap a word

Words in brackets are English the glossers added; the Greek has no word for them, and they can carry a choice of tense or meaning.

Original-language editions

SBLGNT

παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

RP2018

παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

TR-Boyd

παρὰ Κυρίου ἐγένετο αὕτη, καὶ ἔστι θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν;

SCR1894

παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• Psalms 118:23This is from the LORD, and it is marvelous in our eyes.
• Habakkuk 1:5“Look at the nations and observe— be utterly astounded! For I am doing a work in your days that you would never believe even if someone told you.
• Acts 2:32–36God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses. Exalted, then, to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear. For…
• Acts 3:12–16And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk? The God of Abraham, Isaac, and…
• 1 Timothy 3:16By common confession, the mystery of godliness is great: He appeared in the flesh, was vindicated by the Spirit, was seen by angels, was proclaimed among the nations, was believed in throughout the world, was taken up…
• Ephesians 3:8–11Though I am less than the least of all the saints, this grace was given me: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ, and to illuminate for everyone the stewardship of this mystery, which for ages…
• Colossians 1:27To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
• Numbers 23:23For there is no spell against Jacob and no divination against Israel. It will now be said of Jacob and Israel, ‘What great things God has done!’
• Acts 2:12Astounded and perplexed, they asked one another, “What does this mean?”
• Acts 13:40–41Watch out, then, that what was spoken by the prophets does not happen to you: ‘Look, you scoffers, wonder and perish! For I am doing a work in your days that you would never believe, even if someone told you.’”

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).