In Pisidian Antioch
Acts 13:40
In 9 translations
- BSB
- Watch out, then, that what was spoken by the prophets does not happen to you:
- KJV
- Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
- WEB
- Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:
- ASV
- Beware therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets:
- LSV
- see, therefore, it may not come on you that has been spoken in the Prophets:
- YLT
- see, therefore, it may not come upon you that hath been spoken in the prophets:
- DBY
- See therefore that that which is spoken in the prophets do not come upon [you],
- DRC
- Beware, therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets:
- GNV
- Beware therefore lest that come vpon you, which is spoken of in the Prophets,
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include ἐφ᾽ ὑμᾶς (“upon you”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
SBLGNT apparatus (1)
A comparison of published Greek editions. “Add” means after the SBLGNT wording; “omit” refers to that wording.
- SBLGNT: ἐπέλθῃ. Westcott and Hort (1881), Tregelles, Nestle–Aland 28th edition read ἐπέλθῃ; Robinson–Pierpont add ἐφʼ ὑμᾶς.
Copyright 2010 by the Society of Biblical Literature and Logos Bible Software. CC BY 4.0.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- SBLGNT
- βλέπετε οὖν μὴ ἐπέλθῃ τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς προφήταις·
- RP2018
- Βλέπετε οὖν μὴ ἐπέλθῃ ἐφ’ ὑμᾶς τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς προφήταις,
- TR-Boyd
- Βλέπετε οὖν μὴ ἐπέλθῃ ἐφ᾿ ὑμᾶς τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς προφήταις,
- SCR1894
- βλεπετε ουν μη επελθη εφ υμας το ειρημενον εν τοις προφηταις
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Cross-references most cited first
- Malachi 4:1“For behold, the day is coming, burning like a furnace, when all the arrogant and every evildoer will be stubble; the day is coming when I will set them ablaze,” says the LORD of Hosts. “Not a root or branch will be…
- Malachi 3:2But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.
- Hebrews 12:25See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?
- Hebrews 3:12See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
- Habakkuk 1:5“Look at the nations and observe— be utterly astounded! For I am doing a work in your days that you would never believe even if someone told you.
- Hebrews 2:3how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
- Matthew 3:9–12And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham. The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that…
- Isaiah 29:14Therefore I will again confound these people with wonder upon wonder. The wisdom of the wise will vanish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.”
From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).