Mark 11:31

In 9 translations

BSB

They deliberated among themselves what they should answer: “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’

KJV

And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?

WEB

They reasoned with themselves, saying, “If we should say, ‘From heaven;’ he will say, ‘Why then did you not believe him?’

ASV

And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?

LSV

And they were reasoning with themselves, saying, “If we may say, From Heaven, He will say, Why then did you not believe him?

YLT

And they were reasoning with themselves, saying, 'If we may say, From heaven, he will say, Wherefore, then, did ye not believe him?

DBY

And they reasoned with themselves, saying, If we should say, Of heaven, he will say, Why [then] have ye not believed him?

DRC

But they thought with themselves, saying: If we say, From heaven; he will say, Why then did you not believe him?

GNV

And they thought with themselues, saying, If we shall say, From heauen, he will say, Why then did ye not beleeue him?

Word by word Greek · tap a word

Original-language editions

SBLGNT

καὶ διελογίζοντο πρὸς ἑαυτοὺς λέγοντες· Τί εἴπωμεν; ἐὰν εἴπωμεν· Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ· Διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;

RP2018

Καὶ ἐλογίζοντο πρὸς ἑαυτούς, λέγοντες, Ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ, Διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;

TR-Boyd

Καὶ ἐλογίζοντο πρὸς ἑαυτούς, λέγοντες, Ἐὰν εἴπωμεν, Ἐξ οὐρανοῦ, ἐρεῖ, Διὰ τί οὖν οὐκ ἐπιστεύσατε αὐτῷ;

SCR1894

και ελογιζοντο προς εαυτους λεγοντες εαν ειπωμεν εξ ουρανου ερει δια τι ουν ουκ επιστευσατε αυτω

Who and where

People, places and events the Theographic dataset links to this verse.

In the reference works topics that cite this verse

From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).

Cross-references most cited first

• John 1:29The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
• John 1:36When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!”
• John 1:15John testified concerning Him. He cried out, saying, “This is He of whom I said, ‘He who comes after me has surpassed me because He was before me.’”
• John 3:29–36The bride belongs to the bridegroom. The friend of the bridegroom stands and listens for him, and is overjoyed to hear the bridegroom’s voice. That joy is mine, and it is now complete. He must increase; I must…
• John 1:34I have seen and testified that this is the Son of God.”
• Matthew 21:31–32Which of the two did the will of his father?” “The first,” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you. For John came to you in a…
• Matthew 11:7–14As John’s disciples were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind? Otherwise, what did you go out to see? A man dressed in fine…
• Matthew 21:25–27What was the source of John’s baptism? Was it from heaven or from men?” They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’ But if we say, ‘From men,’…

From the OpenBible.info cross-reference set (votes from readers; not every link is a quotation or allusion).