Jesus’ Authority Challenged
Mark 11:26
In 8 translations
- KJV
- But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses.
- WEB
- But if you do not forgive, neither will your Father in heaven forgive your transgressions.”NU omits verse 26.
- ASV
- Many ancient authorities add v. 26 But if ye do not forgive, neither will your Father who is in heaven forgive your trespasses. Com. Mat 6:15; 18:35
- LSV
- [[and, if you do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.”]]
- YLT
- and, if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your trespasses.'
- DBY
- But if ye do not forgive, neither will your Father who is in the heavens forgive your offences.
- DRC
- But if you will not forgive, neither will your Father that is in heaven, forgive you your sins.
- GNV
- For if you will not forgiue, your Father which is in heauen, will not pardon you your trespasses.
Word by word Greek · tap a word
Where the editions differ
Editions are published forms of the Hebrew and Greek texts. Meet the editions and sources →
- In STEPBible’s comparison, Textus Receptus, Byzantine text include εἰ δὲ ὑμεῖς οὖκ ἀφίετε οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.¶ (“if now you yourselves not do you allow nor the father of you the in to the heavens will forgive the trespasses of you”); NA28, NA27, Tyndale House, SBLGNT (2010), Westcott–Hort, Tregelles do not include this wording.
Edition differences: STEP Bible, based on work at Tyndale House Cambridge (CC BY 4.0). Names and codes expanded; consecutive words grouped. Comparisons follow the editions used by the source; see version details.
Original-language editions
- RP2018
- Εἰ δὲ ὑμεῖς οὐκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
- TR-Boyd
- Εἰ δὲ ὑμεῖς οὐκ ἀφίετε, οὐδὲ ὁ πατὴρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀφήσει τὰ παραπτώματα ὑμῶν.
- SCR1894
- ει δε υμεις ουκ αφιετε ουδε ο πατηρ υμων ο εν τοις ουρανοις αφησει τα παραπτωματα υμων
Who and where
People, places and events the Theographic dataset links to this verse.
In the reference works topics that cite this verse
ContingenciesForgivenessPrayers of ChristOlives, Mount ofPardonKing, Christ asHeavenMark, the Gospel According toSinWicked (People)
From public-domain Bible dictionaries and topical indexes (1884–1915).
Verse numbering differs between Bibles
- Some manuscripts have no text here. Some have text similar to Mat.6:15.